不足为法 良い例ではない
Explanation
不值得效法，不值得学习。
模倣する価値がない、学ぶ価値がない。
Origin Story
战国时期，著名的军事家孙膑与庞涓同为鬼谷子门下。庞涓嫉妒孙膑的才能，屡次陷害孙膑。孙膑忍辱负重，最终凭借其卓越的军事才能帮助魏国取得胜利，而庞涓的军事策略却屡战屡败，最终落得个身败名裂的下场。后人以此为例，说明庞涓的军事策略不足为法，而孙膑的军事思想则值得后人学习和借鉴。 孙膑的成功，在于他善于学习，不断创新，而庞涓的失败，恰恰在于他固步自封，墨守成规，最终被时代所淘汰。这个故事告诫我们，学习应该不断创新，不能盲目模仿，要根据实际情况，选择合适的策略和方法。 历史长河中，涌现出许多杰出的政治家、军事家、科学家、艺术家等等，他们的成功经验值得学习，但不能照搬硬套，必须结合自身的实际情况，进行创造性的运用。
戦国時代、有名な軍師である孫臏と龐涓は、ともに鬼谷子の弟子であった。龐涓は孫臏の才能を妬み、何度も彼を陥れようとした。孫臏は屈辱を耐え忍び、最終的に優れた軍事才能で魏を勝利に導いた。一方、龐涓の軍事戦略は何度も失敗し、最後は身敗名裂に終わった。後世の人々はこれを例に、龐涓の軍事戦略は模範とすべきではないが、孫臏の軍事思想は後世の人々が学ぶべきだとした。孫臏の成功は、彼が学ぶことと常に革新することを得意としたことにある。一方、龐涓の失敗は、現状維持に固執し、古い規則に固執し、時代に取り残されたことにある。この物語は、学習は常に革新する必要があり、盲目的に模倣すべきではないことを戒めている。実際の状況に応じて適切な戦略と方法を選択することが重要である。
Usage
用于评价某种方法或做法不值得学习和效仿。
ある方法ややり方が学習したり模倣したりする価値がないと評価するために使用されます。
Examples
-
他的方法不值得效仿，简直是不足为法。
tade fangfa bu zhide xiaofang, ganzhi shi bu zu wei fa
彼の方法は模倣する価値がない。単に良い例ではない。
-
这种做法不足为法，我们应该另辟蹊径。
zhezhon zuofa bu zu wei fa, women yinggai ling pi qijing
このアプローチは模範的ではない。他の方法を探るべきだ。