不辱使命 使命を辱めない
Explanation
指没有辜负使命或任务，成功地完成了任务。
使命や任務を立派に果たしたことを意味します。
Origin Story
话说唐朝时期，边关告急，敌军来犯，朝廷派出了精兵强将前往抵御。其中有一位名叫李靖的将军，他临危受命，率领三千将士奔赴前线。在行军途中，他们遭遇了风沙暴雨，粮食紧缺，士气低落。但李靖将军临危不乱，他凭借多年的军事经验，带领将士们克服了重重困难。最终，他们以少胜多，大败敌军，保卫了边疆安全，圆满完成了任务，不辱使命。回到朝廷后，皇帝龙颜大悦，对李靖将军赞赏有加。李靖将军的故事也成为了后世流传的佳话，激励着一代又一代人为了国家和人民的利益，不畏艰险，勇往直前。
唐の時代、国境は包囲され、敵軍が侵略していました。朝廷は精鋭の兵士と将軍を派遣して侵略を撃退しました。その中には李靖という将軍がおり、危機に直面して3000人の兵士を最前線に率いました。彼らの旅の途中で、彼らは砂嵐と豪雨に見舞われ、食糧不足と士気の低下に陥りました。しかし、李靖将軍は冷静さを保ち、長年の軍事経験を生かして、数々の困難を乗り越えて兵士たちを導きました。最終的に、彼らは圧倒的不利な状況で勝利を収め、敵を打ち破り、国境の安全を守り、見事に使命を果たしました。朝廷に戻ると、皇帝は大喜びし、李靖将軍を大いに称賛しました。李靖将軍の物語は、代々語り継がれるようになった著名な物語となり、数えきれないほど多くの人々に困難を克服し、祖国と国民のために勇気を持って前進するように鼓舞してきました。
Usage
作谓语；形容完成了任务或使命。
述語として使われます。任務や使命を成功裏に完了したことを表します。
Examples
-
他出色地完成了任务，不辱使命。
ta chuse di wancheng le renwu, buru shiming
彼は見事に任務を遂行し、使命を果たしました。
-
战士们不辱使命，凯旋而归。
zhanshi men buru shiming, kaixuan er gui
兵士たちは使命を果たし、凱旋しました。