仁义道德 仁義道徳
Explanation
泛指儒家经典中提倡的为人处世的道德准则，包括仁爱、正义、礼仪、智慧、诚信等方面。
儒教の経典で提唱されている人との付き合い方の道徳規範を一般的に指し、仁愛、正義、礼儀、知恵、誠実などの側面を含む。
Origin Story
很久以前，在一个古老的村庄里，住着一位名叫李善的老者。他一生行善积德，深受村民的爱戴。他总是乐于助人，无论是贫困的村民还是富有的地主，他都一视同仁，用仁义道德规范自己的行为。有一天，村里发生了一场大火，许多房屋被烧毁，村民们惊慌失措。李善不顾个人安危，带领村民们积极救火，并组织大家重建家园。他的仁义和勇敢赢得了村民们的敬佩，他的故事也代代相传。
昔々、古い村に李善という老人が住んでいました。彼は生涯善行を積み、村民から深く愛されていました。彼は貧しい村民であろうと裕福な地主であろうと、常に人助けを惜しまず、仁義道徳をもって自身の行動を律していました。ある日、村で大きな火事が発生し、多くの家屋が焼失し、村民たちはパニックに陥りました。李善は自身の安全を顧みず、村民たちを率いて消火活動を行い、村の再建を組織しました。彼の仁義と勇気は村民たちの称賛を博し、彼の物語は代々語り継がれています。
Usage
多用于书面语，形容一个人具有高尚的道德情操。
書面語で多く使用され、高潔な道徳心を備えた人物を表す際に用いられる。
Examples
-
他为人处世，始终坚持仁义道德。
tā wéi rén chǔ shì, shǐ zhōng jiān chí rén yì dào dé
彼は人付き合いにおいて常に仁義道徳を重んじる。
-
我们应该继承和发扬仁义道德的传统美德。
wǒ men yīng gāi jì chéng hé fā yáng rén yì dào dé de chuán tǒng měi dé
我々は仁義道徳の伝統美徳を継承し発展させるべきである。