供过于求 供給過剰
Explanation
供过于求是指商品或服务的供应量超过了市场需求量。
供給過剰とは、商品やサービスの供給量が市場の需要量を上回ることを指します。
Origin Story
在一个繁华的集市上，各种商品琳琅满目。今年的水果丰收，桃子、李子、梨子堆积如山。商贩们叫卖声此起彼伏，但很多水果都滞销了，价格也比往年低了不少。一位老农叹息道："真是供过于求啊！"
賑やかな市場には、様々な商品がずらりと並んでいた。今年の果物の収穫は豊作で、桃、李、梨などが山のように積まれていた。行商人は声を張り上げて売っていたが、多くの果物が売れ残っており、価格は例年よりかなり低くなっていた。老農夫はため息をついた。「供給過剰だ！」
Usage
表示商品或服务的供应量超过需求量。
商品やサービスの供給量が需要量を上回っていることを表すために使用されます。
Examples
-
由于供过于求，商品价格下降。
yóuyú gōng guò yú qiú, shāngpǐn jiàgé xià jiàng
供給過剰により、商品価格が下落した。
-
市场上供过于求，导致许多企业倒闭。
shìchǎng shàng gōng guò yú qiú, dǎozhì xǔduō qǐyè dǎobì
市場の供給過剰により、多くの企業が倒産した。
-
这次的线上演唱会门票供过于求，很多人都买到了。
zhè cì de xiàn shàng yǎnchàng huì ménpiào gōng guò yú qiú, hěn duō rén dōu mǎi dàole
今回のオンラインコンサートのチケットは供給過剰で、多くの人が購入できた。