供不应求 供給過不足
Explanation
供应满足不了需求。形容商品紧缺，需求量很大。
供給が需要を満たせない。商品の不足と需要の高さを表す。
Origin Story
老王家的草莓园今年迎来了丰收，一颗颗红彤彤的草莓挂满了枝头，香气四溢。消息传开后，附近的居民纷纷前来购买，甚至一些城里的顾客也慕名而来。老王夫妇每天起早贪黑采摘，整理，包装，但还是供不应求，许多顾客都空手而归，只能无奈地叹息。老王看着堆积如山的订单，脸上却露出了欣慰的笑容，因为这说明他的草莓确实品质优良，深受顾客喜爱。他知道，只要他坚持优质的种植方法，来年一定会迎来更大的丰收，满足更多人的需求。
老王さんのイチゴ農園は今年、豊作を迎えた。枝には真っ赤なイチゴがたわわに実り、甘酸っぱい香りが漂っていた。この知らせが広まると、近所の住民たちが次々と買い求めに訪れ、中には市内からわざわざ来た客もいた。老王夫婦は朝から晩まで収穫、選別、梱包に追われたが、それでも需要を満たすことができず、多くの客は空手で帰っていくしかなかった。しかし、老王は山のように積み上がった注文書を見て、満足げな笑みを浮かべていた。それは、彼のイチゴが高品質で、顧客から愛されている証だったからだ。彼は、これからも質の高い栽培方法を続ける限り、来年はもっと大きな収穫を得て、多くの人々のニーズに応えることができると確信していた。
Usage
用于形容商品或服务的供应不足，需求量很大。
商品やサービスの供給不足と大きな需要を表すために使用されます。
Examples
-
今年草莓大丰收，供不应求。
jinnian caomei dafengshou, gong buyinyongqiu.
今年はイチゴの大豊作で、需要を上回った。
-
演唱会门票供不应求，一票难求。
yanchang hui menpiao gong buyinyongqiu, yipiaonanqiu.
コンサートのチケットは非常に人気があり、即日完売した。