奇思妙想 奇思妙想
Explanation
奇思妙想指奇妙的想法，形容富有创造力和想象力。
奇抜で創造的なアイデアを表し、豊かな創造性と想像力を持ち合わせている様子を形容します。
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他从小就喜欢幻想，常常有一些奇思妙想。有一次，他看到月亮挂在天上，便想，要是能到月亮上去玩玩该多好呀！于是，他写了一首诗《梦游天姥吟留别》，描写了他梦游天姥山，在天上飞翔的场景。他还想，要是能把天上的星星摘下来做成美丽的装饰品，那该多好啊！于是，他写了一首诗《静夜思》，表达了他对星空的无限向往。李白的奇思妙想，让他创作出了许多流传千古的诗篇，也让他成为了中国历史上最伟大的诗人之一。
唐の時代、李白という詩人がいました。彼は幼い頃から空想を愛し、しばしば驚くべきアイデアを思いつきました。ある時、彼は空に浮かぶ月を見て、月へ行って遊んだらどんなに素晴らしいだろうかと考えました。そこで彼は、「天姥吟留別」という詩を書き、天姥山へ夢遊し、天を飛ぶ情景を描写しました。また、彼は空の星を摘み取って美しい飾り物にしたらどんなに素晴らしいだろうかと考え、「静夜思」という詩を書き、満天の星への無限の憧憬を表現しました。李白の奇想天外な発想は、数々の名詩を生み出し、中国史上最も偉大な詩人の一人として彼を有名にしました。
Usage
用于形容富有创造力和想象力的人或事物。
創造性と想像力にあふれる人や物事を形容するために用いられます。
Examples
-
他总是奇思妙想，发明了很多新奇的小玩意儿。
tā zǒngshì qí sī miào xiǎng, fā míng le hěn duō xīn qí de xiǎo wán yìr。
彼はいつも奇抜なアイデアを思いつき、多くの斬新なガジェットを発明しています。
-
这个设计方案充满了奇思妙想，令人眼前一亮。
zhège shèjì fāng'àn chōngmǎn le qí sī miào xiǎng, lìng rén yǎn qián yī liàng。
このデザイン案は独創的なアイデアにあふれ、目を引きます。