幕后操纵 幕後操作
Explanation
指暗中进行控制，操纵别人的行为或事件发展。
ひそかに他人の行動や出来事の発展をコントロールし、操作すること。
Origin Story
在一个繁华的都市里，一场激烈的商业竞争正在展开。两家实力相当的公司为了争夺市场份额，明争暗斗，互不相让。其中一家公司，表面上看起来运作正常，实际上却由一个神秘人物在幕后操纵着一切。他利用各种手段，暗中破坏竞争对手，操控市场走向，最终使自己的公司获得了巨大的成功。然而，他的行为却引起了反垄断部门的注意，最终受到法律的制裁。这个故事告诉我们，任何违背公平竞争的行为，最终都将付出代价。
活気のある大都市で、激しいビジネス競争が展開されています。勢力の等しい2つの企業が市場シェアを争い、表面的にも水面下でも争い、互いに譲りません。一見すると正常に運営されているように見える一方の企業は、実際には謎の人物によって舞台裏で操られています。あらゆる手段を用いて、彼は密かに競合他社を妨害し、市場の流れを操作し、最終的に自社に莫大な成功をもたらします。しかし、彼の行為は独占禁止法当局の注目を集め、最終的には法的制裁を受けることになります。この物語は、公正な競争に反する行為は、最終的には代償を払わなければならないことを教えてくれます。
Usage
通常作谓语、宾语，用于指暗中控制、操纵。
通常は述語または目的語として用いられ、暗黙の支配や操作を意味する。
Examples
-
这场选举的背后，很可能存在幕后操纵。
zhejiangxuanjudebeihu,kenengcunzaimuhoucaozong
この選挙の裏には、おそらく裏工作がある。
-
历史上的许多重大事件，往往都有人在幕后操纵。
lishi shang de xiedazhongshijian,wangwangdouyourenzaimuhoucaozong
歴史上の多くの重大事件は、しばしば誰かが裏で操っていることが多い。