开山鼻祖 開祖
Explanation
比喻某一学科、技艺或事业的开创者。
ある分野、技芸、または事業の創始者を指します。
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫张三丰的隐士，武功盖世，行侠仗义，深受百姓爱戴。他隐居在武当山上，潜心修炼，创立了一套独特的武功体系——太极拳。太极拳刚柔相济，动静结合，以柔克刚，深受人们喜爱。由于张三丰是太极拳的创始人，后世人尊称他为太极拳的开山鼻祖。张三丰的故事流传至今，成为了中华武术史上的佳话。他的事迹不仅激励着后人学习武术，更重要的是他开创的太极拳对中国武术乃至世界武术发展都做出了巨大的贡献。
唐の時代に、張三豊という隠者がいました。彼は武術の達人で、侠義と正義で知られていました。人々に愛され、武当山に隠棲し、修行に励み、独自の武術体系である太極拳を創始しました。太極拳は剛柔を兼ね備え、静と動を組み合わせ、柔で剛を制します。多くの人々に愛されています。張三豊は太極拳の創始者であるため、この武術の開祖として崇められています。彼の物語は今に伝えられ、中国武術史上の美しい逸話となっています。彼の功績は後世の人々に武術を学ぶことを促すだけでなく、彼が創始した太極拳は中国武術、ひいては世界武術の発展に大きな貢献をしました。
Usage
用作宾语；指开创者。
目的語として使用されます。創設者を指します。
Examples
-
鲁迅先生被誉为中国现代小说的开山鼻祖。
luxun xiangsheng beiyu wei zhongguo xiandai xiaoshuo de kaishan bizu.
魯迅先生は中国近代文学の開祖とされている。
-
他是中国水墨画的开山鼻祖，对后世影响深远。
ta shi zhongguo shuimo hua de kaishan bizu,dui hou shi yingxiang shen yuan
彼は中国水墨画の開祖であり、後世への影響は深い。