愚昧无知 愚昧無知
Explanation
愚昧无知指既愚笨又缺乏知识，形容人见识短浅，不懂事理。
愚昧無知とは、愚かであり知識がないことを意味し、知識が乏しく理解力がない人を描写する言葉です。
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一个名叫小石的年轻人。他从小就对学习不感兴趣，整日游手好闲，不务正业。村里人都说他愚昧无知，但他却对此毫不在意，甚至还沾沾自喜。有一天，村里来了一个算命先生，小石好奇地凑了过去。算命先生看他面相，摇了摇头，说他命中注定要贫穷潦倒，因为他不思进取，愚昧无知。小石听后大怒，他认为算命先生在胡说八道，完全不相信他的话。之后，他依旧过着浑浑噩噩的生活，从未想过改变自己。结果，他真的如算命先生所言，一生贫穷潦倒，最终在悔恨中度过了余生。这个故事告诉我们，愚昧无知会使人失去机会，最终走向失败。
昔々、遠く離れた山村に、シャオシーという名の若い男が住んでいました。彼は勉強に興味がなく、一日中遊んで暮らしていました。村人たちは彼が無知で愚かだと言っていましたが、彼は気にせず、むしろ得意げでした。ある日、村に占い師がやってきました。シャオシーは好奇心で彼を訪ねました。占い師は彼の顔を見て、首を横に振り、野心もなく無知であるため、彼は貧しく不幸な運命にあると告げました。シャオシーは激怒し、占い師がでたらめを言っていると信じませんでした。彼は相変わらず気楽な生活を続け、自分を改めることを考えませんでした。結果、占い師の言葉通り、彼は貧しく後悔に満ちた人生を送ることになり、残りの人生を後悔の中で過ごしました。この物語は、無知が人々を機会を逃させ、最終的に失敗へと導く可能性があることを教えてくれます。
Usage
用于形容人缺乏知识和见识，愚笨不懂事。
知識と洞察力に欠け、愚かで注意散漫な人を描写するのに使われます。
Examples
-
他做事如此鲁莽，真是愚昧无知！
tā zuò shì rúcǐ lǔ mǎng, zhēn shì yú mèi wú zhī!
彼はあんなに無謀に行動するなんて、本当に愚かだ！
-
面对如此复杂的局面，他却表现得愚昧无知，令人失望。
miàn duì rúcǐ fù zá de jú miàn, tā què biǎo xiàn de yú mèi wú zhī, lìng rén shī wàng
これほど複雑な状況に直面しながら、彼は愚かにも無知な振る舞いをした。がっかりだ。