无可置疑 疑う余地がない
Explanation
指事实明显或理由充足，没有什么可以怀疑的。
事実が明白であるか、理由が十分で、疑う余地がないことを意味します。
Origin Story
著名科学家爱因斯坦，在科学研究中，总是坚持真理，坚持实事求是，从不迷信权威，从不盲从。有一次，爱因斯坦提出一个新的科学理论，引起了许多科学家的质疑。一些科学家认为，爱因斯坦的理论是错误的，他们列举了很多理由来反驳爱因斯坦的理论。但是，爱因斯坦并没有被这些质疑所吓倒，他仔细地分析了这些质疑，并一一作出了解释。最后，爱因斯坦的理论得到了科学界的普遍认可。爱因斯坦的成功，在于他坚持真理，坚持实事求是，从不怀疑自己的判断。无可置疑，爱因斯坦是一位伟大的科学家。
有名な科学者アインシュタインは、科学研究において常に真理を追求し、事実を重視し、権威を盲信したり、盲従したりすることは決してありませんでした。ある時、アインシュタインは新しい科学理論を発表しましたが、多くの科学者から疑問視されました。一部の科学者は、アインシュタインの理論は間違っていると主張し、アインシュタインの理論を反証する多くの理由を挙げました。しかし、アインシュタインはこれらの疑問に屈することなく、これらの疑問を綿密に分析し、一つ一つ説明しました。最終的に、アインシュタインの理論は科学界で広く認められるようになりました。アインシュタインの成功は、彼が真理を追求し、事実を重視し、自分の判断を疑うことがなかったことによるものです。疑いなく、アインシュタインは偉大な科学者でした。
Usage
作谓语；表示事实确凿，不容置疑。
述語として用いられます。事実が明白で、疑う余地がないことを示します。
Examples
-
他的说法无可置疑。
tā de shuōfǎ wú kě zhìyí
彼の発言は疑う余地がない。
-
证据确凿，无可置疑。
zhèngjù quèzáom wú kě zhìyí
証拠は明白で、疑いの余地がない。