治国安邦 国治安邦
Explanation
治理国家，使之太平、安定。
国家を治め、平和と安定をもたらすこと。
Origin Story
话说大禹治水，三过家门而不入，最终完成了这项伟大的事业，使百姓安居乐业，这便是治国安邦的典范。还有唐太宗时期，励精图治，开创了贞观之治的盛世局面，为后世留下了一段治国安邦的佳话。而反观那些昏庸无道的帝王，则往往导致国家衰败，最终走向灭亡，这告诉我们，治国安邦并非易事，需要君王的智慧和才能，更需要百姓的支持和配合。
大禹治水の話では、彼は家を三度通り過ぎても入らず、ついにこの偉大な事業を成し遂げ、民が平和で豊かに暮らせるようにしました。これは、国家を治め、安定させる模範です。唐の太宗の時代には、精励して政治を行い、貞観の治の盛世を開き、国家を治め、安定させる素晴らしい物語を残しました。一方、無能で暴君的な皇帝は、しばしば国の衰退と滅亡をもたらしました。これは、国家を治め、安定させることが容易ではないことを示しています。君主の知恵と才能、そして民衆の支持と協力が必要です。
Usage
用于形容治理国家，使国家安定太平。
国を平和で安定させる統治を説明するために使われます。
Examples
-
他很有治国安邦的才能。
ta hen you zhi guo an bang de Caineng
彼は国を治め、国を安定させる才能があります。
-
这个年轻人胸怀大志，渴望治国安邦。
zhe ge nianqing ren xiong huai dazhi,ke wang zhi guo an bang
この若い男は野心家で、国を治め、国を安定させたいと思っています。