碧空如洗 碧空如洗
Explanation
碧空：浅蓝色的天空。蓝色的天空明净得像洗过一样。形容天气晴朗。
碧空：薄い青色の空。青い空が洗い流されたように澄み渡っている。晴れた天気を表す。
Origin Story
小明放学回家，一出门就看到天空蓝得像一块巨大的蓝宝石，白云像棉花糖一样漂浮在上面。他深深地吸了一口气，感觉空气清新，心情也格外舒畅。他心想：今天真是个好日子，碧空如洗，万里无云，正是郊游的好时机！于是，小明决定去公园散步，享受这美好的天气。
タロウは学校から家に帰ると、空が巨大なサファイアのように青いことに気がつきました。白い雲はマシュマロのように浮かんでいました。タロウは深呼吸をして、空気が新鮮で気分も爽快になりました。彼は思いました。「今日は本当にいい日だ。空が澄み渡り、雲ひとつない。まさにピクニック日和だ！」そこで、タロウは公園を散歩して、この素晴らしい天気を楽しむことにしました。
Usage
形容天气晴朗，天空清澈。
晴天で、空が澄んでいることを表す。
Examples
-
今天碧空如洗，真是万里无云的好天气！
jin tian bi kong ru xi, zhen shi wan li wu yun de hao tianqi!
今日は碧空万里で、本当に雲ひとつない素晴らしい天気です！
-
秋高气爽，碧空如洗，让人心旷神怡。
qiu gao qi shuang, bi kong ru xi, rang ren xin kuang shen yi
秋風が心地よく、空が澄み渡り、心が安らぎますね。