罪魁祸首 主犯
Explanation
罪魁祸首指的是造成某种严重后果或罪恶事件的罪犯首脑。
重大な結果や悪質な事件を引き起こした犯人の首謀者です。
Origin Story
从前，在一个繁华的集市上，发生了一起令人震惊的盗窃案。价值连城的珠宝被盗，一时间人心惶惶。县令大人立刻下令彻查，经过多日的侦破，终于锁定了盗贼团伙，并抓获了为首的盗贼。此人狡猾多端，手段残忍，不仅盗取了珠宝，还伤及无辜。最终，县令将这名罪魁祸首绳之以法，为民除害，集市才恢复了往日的平静。
昔々、賑やかな市場で、衝撃的な窃盗事件が発生しました。非常に貴重な宝石が盗まれ、人々はパニックに陥りました。知事が徹底的な捜査を命じ、何日にもわたる捜査の結果、窃盗団とそのリーダーがついに特定され、逮捕されました。この男は狡猾で残忍であり、宝石を盗んだだけでなく、無実の人々にも危害を加えました。最終的に、知事はこの犯人を裁き、人々にとっての脅威を取り除き、市場は以前の静けさを取り戻しました。
Usage
用作主语、宾语；指坏人头目。
主語または目的語として使用されます。悪者のリーダーを指します。
Examples
-
这场事故的罪魁祸首是谁？
zhe chang shi gu de zui kui huo shou shi shei, ta jiushi zhe qi an jian de zui kui huo shou
この事故の犯人は誰ですか？
-
他就是这起案件的罪魁祸首！
彼はこの事件の主犯です！