一年半载 1년 반
Explanation
一年半载的意思是一年半的时间，泛指一段不短的时间。
1년 반은 1년과 6개월을 의미하며, 일반적으로 짧지 않은 시간을 의미합니다.
Origin Story
在繁华的都市里，一位名叫小李的年轻人正在为自己的未来而奋斗着。他刚刚大学毕业，怀揣着梦想来到这座城市，想要在这里实现自己的价值。小李找到了一份不错的工作，每天都努力工作，希望能早日获得成功。然而，现实却并不像他想象的那么容易。公司里的竞争很激烈，他经常加班加点，但进展却并不顺利。小李开始感到迷茫和焦虑，他不知道自己什么时候才能实现自己的目标。 他问他的朋友老王：“你觉得我什么时候能成功？”老王笑着说：“别着急，只要你坚持努力，总会成功的。俗话说得好，‘十年寒窗苦读，一朝金榜题名’，成功需要时间，你才刚开始，一年半载就能有什么成果呢？” 小李听了老王的话，心里稍微平静了一些。他意识到，成功不是一蹴而就的，需要不断的努力和坚持。他决定继续努力，相信自己总有一天会实现自己的梦想。
번화한 도시에서 샤오리라는 젊은이가 자신의 미래를 위해 분투하고 있었습니다. 그는 대학을 갓 졸업하고 꿈을 안고 이 도시에 와서 자신의 가치를 실현하고 싶어했습니다. 샤오리는 괜찮은 직업을 찾았고 매일 열심히 일하며 ,
Usage
一年半载常用来形容一段不短的时间，可以用于各种场景，例如描述事情发生的持续时间、工作完成所需的时间、学习进步的时间等。
1년 반은 일반적으로 짧지 않은 시간을 나타내는 데 자주 사용되며, 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 이벤트 지속 시간, 작업을 완료하는 데 필요한 시간, 학습 진행 시간 등을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
Examples
-
他们离开家乡已经一年半载了。
ta men li kai jia xiang yi jing yi nian ban zai le.
그들은 고향을 떠난 지 1년 반이 되었습니다.
-
这件工作预计一年半载才能完成。
zhe jian gong zuo yu ji yi nian ban zai cai neng wan cheng.
이 작업은 1년 반 후에 완료될 것으로 예상됩니다.
-
她已经在这里学习一年半载，进步很大。
ta yi jing zai zhe li xue xi yi nian ban zai, jin bu hen da.
그녀는 1년 반 동안 여기서 공부해 왔으며 큰 발전을 이루었습니다.