为非作歹 악행을 저지르다
Explanation
“为非作歹”是指做各种各样的坏事，是贬义词，用来形容那些不遵守道德和法律，做出违法乱纪的行为的人。
「악행을 저지르다」는 모든 종류의 나쁜 일을 하는 것을 의미합니다. 도덕과 법을 따르지 않고 불법적이고 무질서한 행동을 하는 사람을 묘사하는 비난적인 용어입니다.
Origin Story
在一个繁华的城市里，住着一位名叫张三的富商，他凭借着自己敏锐的商业头脑，积累了大量的财富。然而，张三并不满足于此，他开始变得贪婪和无情，为了获取更多的利益，他开始为非作歹，欺压百姓。他利用自己手中的权势，强占别人的田地，收取高额的利息，甚至还勾结官府，对那些反抗他的人进行迫害。张三的恶行引起了人们的愤怒，百姓们忍无可忍，终于决定揭竿起义。他们组织了一支义军，决心铲除张三这个恶霸。经过激烈的战斗，义军最终战胜了张三的军队，张三也被押上了刑场，接受了应有的惩罚。从此以后，这座城市恢复了往日的平静，人们过上了安居乐业的生活。
번화한 도시에 장삼이라는 부유한 상인이 살았습니다. 그는 날카로운 사업 감각으로 엄청난 부를 축적했습니다. 그러나 장삼은 그에 만족하지 못하고 탐욕스럽고 무자비해졌습니다. 더 많은 이익을 얻기 위해 악행을 저지르기 시작했고 백성을 억압했습니다. 그는 권력을 이용하여 다른 사람의 땅을 빼앗고 고리대금을 받았으며 심지어 관료들과 결탁하여 저항하는 사람들을 박해했습니다. 장삼의 악행은 백성들의 분노를 불러일으켰고, 백성들은 더 이상 참을 수 없어 마침내 봉기를 결심했습니다. 그들은 정의의 군대를 조직하고 폭군 장삼을 제거하기로 결심했습니다. 치열한 전투 끝에 정의의 군대는 마침내 장삼의 군대를 물리쳤고, 장삼은 처형장으로 끌려가 마땅한 벌을 받았습니다. 그날부터 도시는 이전의 평화를 되찾았고, 백성들은 평화롭고 번영된 삶을 살게 되었습니다.
Usage
“为非作歹”用来形容那些不遵守道德和法律，做出违法乱纪的行为的人。
「악행을 저지르다」는 도덕과 법을 따르지 않고 불법적이고 무질서한 행동을 하는 사람을 묘사하는 표현입니다.
Examples
-
那些为非作歹的人最终会受到法律的惩罚。
nà xiē wéi fēi zuò dǎi de rén zuì zhōng huì shòu dào fǎ lǜ de chéng fá.
악행을 저지른 자는 결국 법의 심판을 받게 될 것이다.
-
不要为非作歹，否则会悔恨终身。
bù yào wéi fēi zuò dǎi, fǒu zé huì huǐ hèn zhōng shēn.
악행을 저질러서는 안 된다. 그렇지 않으면 평생 후회할 것이다.
-
为非作歹的行为都是不可取的。
wéi fēi zuò dǎi de xíng wéi dōu shì bù kě qǔ de.
악행은 모두 용납될 수 없다.