千古绝唱 Qiāngu jūechàng 영원한 걸작

Explanation

指历史上罕见的、非常优秀的文学艺术作品。

역사상 드물게 볼 수 있는 뛰어난 문학 예술 작품을 가리킨다.

Origin Story

唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他一生创作了无数的诗歌，其中许多都流传至今，被后世誉为千古绝唱。他的诗歌风格豪放飘逸，想象力丰富，充满了浪漫主义色彩。他的诗歌内容广泛，涵盖了山水田园、边塞战争、爱情离别等各个方面，展现了他对人生的深刻理解和对社会的敏锐观察。他的诗歌语言精炼，意境深远，读来令人回味无穷。李白的诗歌不仅在中国文学史上占据着重要的地位，而且对后世诗人的创作也产生了深远的影响。他的诗歌被后世传诵，成为中华民族宝贵的文化遗产。他被后人称为"诗仙"。

Táng cháo shíqī, yī wèi míng jiào Lǐ Bái de shī rén, tā yīshēng chuàngzuò le wúshù de shīgē, qízhōng xǔduō dōu liúchuán zhì jīn, bèi hòushì yù wèi qiāngu jūechàng. Tā de shīgē fēnggé háofàng piāoyì, xiǎngxiànglì fēngfù, chōngmǎn le làngmàn zhǔyì sècǎi. Tā de shīgē nèiróng guǎngfàn, hángài le shānshuǐ tiányuán, biānsè zhànzhēng, àiqíng líbié děng gège fāngmiàn, zhǎnxian le tā duì rénshēng de shēnkè lǐjiě hé duì shèhuì de mǐnruì guāncchá. Tā de shīgē yǔyán jīngliàn, yìjìng shēnyuǎn, dú lái lìng rén huíwèi wú qióng. Lǐ Bái de shīgē bù jǐn zài Zhōngguó wénxué shǐ shàng zhànjù zhe zhòngyào de dìwèi, érqiě duì hòushì shīrén de chuàngzuò yě chǎnsheng le shēnyuǎn de yǐngxiǎng. Tā de shīgē bèi hòushì chuánsòng, chéngwéi Zhōnghuá mínzú bǎoguì de wénhuà yíchǎn. Tā bèi hòurén chēng wèi "shī xiān".

당나라 시대에 이백이라는 시인이 있었습니다. 그는 평생 수많은 시를 지었는데, 그중 많은 작품이 현재까지 전해지며 후세 사람들에 의해 영원한 명작으로 칭송받고 있습니다. 그의 시풍은 자유분방하면서도 우아하며, 상상력이 풍부하고 낭만주의적 색채가 가득합니다. 그의 시는 산수화, 국경 전쟁, 연애, 이별 등 다양한 주제를 다루고 있으며, 삶에 대한 깊은 이해와 사회에 대한 예리한 관찰력을 보여줍니다. 그의 시어는 간결하고, 서정적 묘사는 깊이 있어, 읽고 나면 오랫동안 감동이 남습니다. 이백의 시는 중국 문학사에서 중요한 위치를 차지할 뿐만 아니라 후세 시인들에게도 깊은 영향을 미쳤습니다. 그의 시는 현재까지 낭송되고 있으며, 중국 민족의 귀중한 문화 유산으로 남아 있습니다. 그는 후세 사람들에 의해 "시선"이라고 불립니다.

Usage

用于形容极其优秀的文学艺术作品。

Yòng yú xíngróng jíqí yōuxiù de wénxué yìshù zuòpǐn.

매우 뛰어난 문학 예술 작품을 설명할 때 사용된다.

Examples

• 李白的诗歌，堪称千古绝唱。

  Lǐ Bái de shīgē, kān chēng qiāngu jūechàng.

  이백의 시는 찬란한 역사의 걸작이라 할 만하다.

• 这幅画作，是一代宗师的千古绝唱。

  Zhè fú huà zuò, shì yī dài zōngshī de qiāngu jūechàng.

  이 그림은 거장의 영원한 걸작이다.

Related Idioms

• 千古绝调

• 旷世奇作

Opposite Idioms

• 粗制滥造

• 劣作