千古绝唱 Obra-prima atemporal
Explanation
指历史上罕见的、非常优秀的文学艺术作品。
Refere-se a uma obra literária ou artística rara e excelente na história.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他一生创作了无数的诗歌，其中许多都流传至今，被后世誉为千古绝唱。他的诗歌风格豪放飘逸，想象力丰富，充满了浪漫主义色彩。他的诗歌内容广泛，涵盖了山水田园、边塞战争、爱情离别等各个方面，展现了他对人生的深刻理解和对社会的敏锐观察。他的诗歌语言精炼，意境深远，读来令人回味无穷。李白的诗歌不仅在中国文学史上占据着重要的地位，而且对后世诗人的创作也产生了深远的影响。他的诗歌被后世传诵，成为中华民族宝贵的文化遗产。他被后人称为"诗仙"。
Durante a Dinastia Tang, um poeta chamado Li Bai escreveu inúmeros poemas, muitos dos quais sobreviveram até hoje e são elogiados pelas gerações posteriores como obras-primas atemporais. Seu estilo poético era desenfreado e elegante, sua imaginação era rica, e seus poemas estavam cheios de romantismo. Seus poemas cobriram uma ampla gama de temas, incluindo paisagens, guerras de fronteira, amor e despedidas, mostrando sua profunda compreensão da vida e sua aguda observação da sociedade. Sua linguagem poética era concisa, suas imagens profundas, deixando uma impressão duradoura no leitor. Os poemas de Li Bai não apenas ocupam um lugar importante na história da literatura chinesa, mas também tiveram uma profunda influência em poetas posteriores. Seus poemas ainda são recitados hoje em dia, o que os torna um valioso patrimônio cultural da nação chinesa. Ele foi chamado de "Poeta Imortal" pela posteridade.
Usage
用于形容极其优秀的文学艺术作品。
Usado para descrever obras literárias e artísticas extremamente excelentes.
Examples
-
李白的诗歌，堪称千古绝唱。
Lǐ Bái de shīgē, kān chēng qiāngu jūechàng.
Os poemas de Li Bai são considerados obras-primas atemporais.
-
这幅画作，是一代宗师的千古绝唱。
Zhè fú huà zuò, shì yī dài zōngshī de qiāngu jūechàng.
Esta pintura é uma obra-prima atemporal de um grande mestre.