安然无恙 무사히
Explanation
恙：病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。
恙: 병. 원래는 사람이 평안하고 건강하다는 것을 의미했습니다. 현재는 일반적으로 무사하고 손상되지 않았다는 것을 의미합니다.
Origin Story
公元前266年，赵惠文王去世，太子丹继位即赵孝成王，由太后赵威后执政。秦国进攻赵国，赵威后把小儿子长安君送到齐国当人质换取齐国的军事援助。危机过后，齐王派使者到赵国。赵威后先问齐国收成，然后再问齐王的身体是否无恙。齐王听到赵威后的询问，感到十分温暖，他知道赵威后是关心他，担心他在赵国为质期间是否安然无恙，于是便回答说：“我一切都好，多谢你的关心。”赵威后听后，脸上露出了笑容，她知道，齐王是真心实意地关心着赵国，他们之间的关系是牢不可破的。
기원전 266년, 조혜문왕이 죽고 태자가 즉위하여 조효성왕이 되었으며, 태후 조위후가 정무를 보았습니다. 진나라가 조나라를 공격하자, 조위후는 아들 장안군을 제나라에 인질로 보내어 제나라의 군사 지원을 얻었습니다. 위기가 지나가자 제왕은 사신을 조나라에 파견했습니다. 조위후는 먼저 제나라의 수확을 물은 뒤, 제왕의 건강 상태를 물었습니다. 제왕은 조위후의 질문을 듣고 매우 따뜻하게 느꼈습니다. 그는 조위후가 자신을 걱정하고, 조나라에 있는 동안 자신이 무사한지 걱정하는 것을 알았습니다. 그래서 그는 “저는 잘 지내고 있습니다. 걱정해 주셔서 감사합니다.”라고 대답했습니다. 조위후는 그 말을 듣고 얼굴에 미소를 지었습니다. 그녀는 제왕이 진심으로 조나라를 걱정하고 있고, 두 나라의 관계는 굳건하다는 것을 알았습니다.
Usage
这个成语一般用来形容一个人在经历了危险或者困难之后，最终平安无事，没有受到任何伤害。
이 관용어는 일반적으로 위험이나 어려움을 겪은 후 무사히 아무런 피해 없이 안전하다는 것을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
他经历了千难万险，终于安然无恙地回到了家乡。
tā jīng lì le qiān nán wàn xiǎn, zhōng yú ān rán wú yàng de huí dào le jiā xiāng.
그는 수천 가지의 위험을 겪었지만 무사히 고향으로 돌아왔습니다.
-
经过医生的精心治疗，病人安然无恙地康复了。
jīng guò yī shēng de jīng xīn zhì liáo, bìng rén ān rán wú yàng de kāng fù le.
의사의 세심한 치료로 환자는 무사히 회복했습니다.