戒骄戒躁 계교계조(戒驕戒躁)
Explanation
戒骄戒躁是一个成语，意思是警惕并防止产生骄傲和急躁的情绪。它强调了谦虚谨慎、稳扎稳打的重要性。
계교계조(戒驕戒躁, jiè jiāo jiè zào)는 중국어 관용구로, 교만과 조급함을 경계하라는 뜻입니다. 겸손과 신중함, 그리고 꾸준한 발전의 중요성을 강조합니다.
Origin Story
话说唐朝有个叫李白的诗仙，才华横溢，诗作风靡一时，但他年轻时也曾因为才气过人而骄傲自满，结果屡屡受挫。后来他逐渐明白，只有戒骄戒躁，不断学习，才能成就一番大事业。于是他潜心学习，刻苦磨练，最终成为一代诗仙。
탕나라의 유명한 시인 이백은 뛰어난 재능을 가지고 있었고 그의 시는 큰 인기를 누렸습니다. 그러나 젊은 시절에는 자신의 재능에 자만하여 교만해져서 여러 번 실패를 겪었습니다. 나중에 그는 교만과 조급함을 경계하고 끊임없이 노력해야만 큰 일을 성취할 수 있다는 것을 깨달았습니다. 그래서 그는 학문과 수련에 정진하여 결국 일대 시선이 되었습니다.
Usage
该成语常用于劝诫人们要谦虚谨慎，避免骄傲自满和急躁冒进。
이 관용구는 겸손하고 신중해야 하며, 교만과 조급함을 피하도록 권고할 때 자주 사용됩니다.
Examples
-
学习中要戒骄戒躁，稳扎稳打才能取得好成绩。
xuéxí zhōng yào jièjiāojièzào, wěnzhā wěndǎ cáinéng qǔdé hǎo chéngjī
학습에서는 교만과 조급함을 경계해야 좋은 성과를 얻을 수 있습니다.
-
工作中要戒骄戒躁，不断学习才能提升能力。
gōngzuò zhōng yào jièjiāojièzào, bùduàn xuéxí cáinéng tíshēng nénglì
직장에서는 교만과 조급함을 경계해야 능력을 향상시킬 수 있습니다.
-
生活中要戒骄戒躁，谦虚谨慎才能获得良好的人际关系。
shēnghuó zhōng yào jièjiāojièzào, qiānxū jǐnshèn cáinéng huòdé liánghǎo de rénjì guānxi
삶에서는 교만과 조급함을 경계해야 좋은 인간관계를 맺을 수 있습니다..