不骄不躁 교만하지 않고 조급하지 않음
Explanation
指人不骄傲，不急躁。形容人态度谦逊，工作谨慎踏实。
교만하거나 조급하지 않다는 뜻입니다. 겸손한 태도로 신중하고 꼼꼼하게 일하는 사람을 묘사합니다.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的书生，他天资聪颖，文采飞扬，年纪轻轻便名满天下。然而，面对盛名，李白始终保持着谦逊的态度，从不骄傲自满，也不急躁冒进。他潜心学习，不断提升自己的学识和修养，以平和的心态对待一切。有一次，一位朝廷官员向他请教治国之道，李白并没有居高临下地指点江山，而是耐心地阐述自己的观点，并虚心听取官员的意见，最终为官员解开了心中的疑惑。李白的事迹广为流传，后人赞扬他不仅才华横溢，而且谦逊谨慎，不骄不躁，堪称典范。
옛날 탕나라 시대에 이백이라는 학자가 있었습니다. 그는 뛰어난 재능과 문학적 재주를 타고났으며 어린 나이에 훌륭한 명성을 얻었습니다. 하지만 명성 앞에서도 그는 늘 겸손을 유지했고 결코 교만하거나 조급해하지 않았습니다. 그는 학문에 정진하며 끊임없이 지식과 교양을 쌓았으며 모든 일에 평정심을 유지했습니다. 어느 날, 한 정부 관리가 그에게 통치의 방법에 대해 물었습니다. 이백은 거만하게 대답하지 않고, 인내심을 가지고 자신의 견해를 설명했으며 관리의 의견에도 귀 기울여 그의 의문을 풀어주었습니다. 이백의 이야기는 널리 퍼졌고, 후세 사람들은 그의 뛰어난 재능뿐 아니라 겸손하고 신중하며 침착한 성품을 칭찬했습니다. 그는 진정한 귀감이 되었습니다.
Usage
通常用于形容人做事或为人处世的态度。
일이나 대인 관계에서의 태도를 설명할 때 주로 사용됩니다.
Examples
-
李明同学学习认真，不骄不躁，最终取得了优异的成绩。
lǐ míng tóngxué xuéxí rènzhēn, bù jiāo bù zào, zuìzhōng qǔdé le yōuyì de chéngjī.
리밍 학생은 성실하게 공부해서 교만하거나 조급해하지 않고 결국 우수한 성적을 거두었습니다.
-
面对突如其来的荣誉，他依然保持着不骄不躁的态度。
miànduì tū rú qí lái de róngyù, tā yīrán bǎochí zhe bù jiāo bù zào de tàidu。
예상치 못한 영광 앞에서도 그는 여전히 겸손하고 차분한 태도를 유지했습니다.