标新立异 biāo xīn lì yì 독창성

Explanation

这个成语的意思是提出新的主张,表示与众不同。在生活中,我们应该鼓励创新,敢于标新立异,但也要注意不要为了标新立异而标新立异,要注重实效。

이 속담은 새로운 주장을 제시하고 다른 사람들과 다르다는 것을 보여주는 것을 의미합니다. 삶에서 우리는 혁신을 장려하고 다르게 생각하는 것을 두려워해서는 안 됩니다. 그러나 다르기 위해 다르게 생각하는 것이 아니라 효과에 주의해야 합니다.

Origin Story

战国时期,墨家学派创始人墨翟是一个很有思想的人,他提出了一套与当时社会主流思想截然不同的主张,主张“兼爱”,反对战争。他的思想在当时被认为是标新立异,受到了很多人的反对。但是,墨翟坚持自己的主张,并且用自己的行动去实践自己的思想,最终赢得了人们的认可。他的思想也成为了后世儒家和道家思想的重要组成部分。

zhàn guó shí qī, mò jiā xué pà chuàng shǐ rén mò dí shì yī gè hěn yǒu sī xiǎng de rén, tā tí chū le yī tào yǔ dāng shí shè huì zhǔ liú sī xiǎng jié rán bù tóng de zhǔ zhāng, zhǔ zhāng “jiān ài”, fǎn duì zhàn zhēng。 tā de sī xiǎng zài dāng shí bèi rèn wéi shì biāo xīn lì yì, shòu dào le hěn duō rén de fǎn duì。 dàn shì, mò dí jiān chí zì jǐ de zhǔ zhāng, bìng qiě yòng zì jǐ de xíng dòng qù shí jiàn zì jǐ de sī xiǎng, zuì zhōng yíng dé le rén men de rěn kě。 tā de sī xiǎng yě chéng wéi le hòu shì rú jiā hé dào jiā sī xiǎng de zhòng yào zǔ chéng bù fen。

전국 시대, 묵가 학파의 창시자인 묵자는 매우 사상적인 인물이었습니다. 그는 당시 사회의 주류 사상과는 완전히 다른 주장을 내세웠습니다. 그는 “겸애”를 주장하고 전쟁에 반대했습니다. 그의 사상은 당시 혁신적이라고 여겨졌고 많은 사람들의 반대에 부딪혔습니다. 그러나 묵자는 자신의 주장을 굽히지 않고 행동으로 자신의 사상을 실천하여 결국 사람들의 인정을 받았습니다. 그의 사상은 후대 유교 사상과 도교 사상의 중요한 부분이 되었습니다.

Usage

这个成语常用来形容一个人有创新精神,敢于打破常规,提出新的想法或方法。

zhè gè chéng yǔ cháng yòng lái xíng róng yī gè rén yǒu chuàng xīn jīng shén, gǎn yú dǎ pò chéng guī, tí chū xīn de xiǎng fǎ huò fāng fǎ。

이 속담은 혁신적인 정신을 가지고, 관습을 깨고 새로운 아이디어나 방법을 제시하는 것을 두려워하지 않는 사람을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.

Examples

  • 他总是标新立异,喜欢做一些与众不同的事情。

    tā zǒng shì biāo xīn lì yì, xǐ huan zuò yīxiē yǔ zhòng bù tóng de shì qíng。

    그는 항상 남들과 다르게 행동하려고 하고, 다른 사람들과 다른 일을 하는 것을 좋아합니다.

  • 这位艺术家以标新立异的风格著称。

    zhè wèi yì shù jiā yǐ biāo xīn lì yì de fēng gé zhù chéng。

    이 예술가는 독특한 스타일로 유명합니다.

  • 在教学中,我们要鼓励学生标新立异,敢于提出自己的想法。

    zài jiào xué zhōng, wǒ men yào gǔ lì xué shēng biāo xīn lì yì, gǎn yú tí chū zì jǐ de xiǎng fǎ。

    교육에서는 학생들이 혁신적이고 자신의 생각을 내놓을 수 있도록 격려해야 합니다.