沉默寡言 과묵
Explanation
沉默寡言指的是不声不响，很少说话。形容人性格沉稳，不爱说话。
침묵寡언은 조용하고 말수가 적음을 뜻합니다. 말하기를 좋아하지 않는 차분하고 조용한 성격의 사람을 묘사합니다.
Origin Story
唐朝时期，长安人梁崇义投奔平定“安史之乱”的名将郭子仪，跟随他征战沙场。梁崇义为人沉稳，沉默寡言，在战场上总是认真执行命令，从不轻易发表意见。但他心思缜密，观察力极强，常常能发现敌人的弱点，并向郭子仪提出宝贵的建议。一次，敌军在夜间偷袭，梁崇义凭借敏锐的观察，及时发现敌情，并迅速向郭子仪报告，使唐军得以顺利化解危机。郭子仪对梁崇义的沉稳和才能十分欣赏，屡次提拔他，最终梁崇义凭借他的能力和忠诚，官至偏将，成为唐军中一位不可或缺的人物。他的沉默寡言并非懦弱无能，而是深藏不露，具有战略意义的成熟表现。
당나라 시대, 장안 사람인 양숭의는 안사의 난을 진압한 명장 과자의 휘하에서 많은 전투에 참전했습니다. 양숭의는 침착하고 과묵한 사람이어서 전장에서는 항상 명령을 충실히 수행하고 거의 말을 하지 않았습니다. 하지만 그는 통찰력이 뛰어나고 날카로운 관찰력으로 적의 약점을 파악하여 과자의에게 귀중한 조언을 하기도 했습니다. 어느 날 밤, 적군이 기습 공격을 감행했을 때, 양숭의는 날카로운 관찰력으로 적의 움직임을 미리 감지하고 과자의에게 즉시 보고했습니다. 이로 인해 당군은 위기를 무사히 넘길 수 있었습니다. 과자의는 양숭의의 침착함과 능력을 높이 평가하여 여러 번 승진시켰습니다. 마침내 양숭의는 편장의 지위에 오르게 됩니다. 그의 과묵함은 무능함이나 약함이 아니라 전략적 사고와 성숙함을 보여주는 것이었습니다.
Usage
常用于形容人性格内向，不爱说话。
주로 내성적이고 말수가 적은 사람의 성격을 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
-
他性格沉稳，沉默寡言，从不轻易发表意见。
tā xìnggé chénwěn, chénmò guǎyán, cóng bù qīngyì fābiao yìjiàn
그는 성격이 차분하고 과묵하여 쉽게 의견을 내지 않습니다.
-
会议上，他沉默寡言，让人捉摸不透他的想法。
huìyì shàng, tā chénmò guǎyán, ràng rén zhuōmō bù tòu tā de xiǎngfǎ
회의에서 그는 조용하고 말이 없어서 그의 생각을 알 수 없었습니다.
-
她为人内向，沉默寡言，很少与人交流。
tā wéirén nèixiàng, chénmò guǎyán, hěn shǎo yǔ rén jiāoliú
그녀는 내성적이고 조용하며 말수가 적어 사람들과 거의 소통하지 않습니다.