灿烂辉煌 찬란하고 휘황찬란한
Explanation
形容光彩夺目，辉煌灿烂，也比喻成就显著，引人注目。
눈부시고 화려함을 나타내는 말이다. 또한 눈에 띄는 업적을 의미한다.
Origin Story
话说唐朝，有个叫李白的诗人，他的诗歌才华横溢，如日中天。他的诗句，如同夜空中闪烁的繁星，照亮了整个诗坛。他不但擅长写诗，还擅长书法，他的字迹，龙飞凤舞，大气磅礴，堪称一绝。他的诗歌，许多都被人们传唱，他的书法，也被人珍藏。李白因此而名扬天下，成为当时最受欢迎的诗人，他的生活也因此过得十分富足，每日里与文人雅士饮酒作乐，好不快活。他的诗歌和书法，像两颗耀眼的星辰，照亮了整个唐朝，也照亮了后世人们的心田。他的才华，令人叹为观止，他的成就，也让人们津津乐道。唐朝时期，虽然许多文人雅士都才华横溢，但是李白的成就，无疑是其中最为灿烂辉煌的。后世人们，依然以他为学习的榜样，他的诗歌，流传至今，依旧受到人们的喜爱，这便是他灿烂辉煌的最好证明。
탕나라 시대에 이백이라는 시인이 있었습니다. 그의 시재는 뛰어나서 마치 하늘의 해와 같았습니다. 그의 시구절은 밤하늘의 반짝이는 별들처럼 온 시단을 밝혔습니다. 그는 시뿐만 아니라 서예에도 능숙하여 그의 필체는 강렬하고 장엄하여 비할 데 없었습니다. 그의 많은 시들은 사람들에게 불려졌고, 서예 작품들은 수집가들에게 귀중하게 여겨졌습니다. 이백은 이렇게 명성을 얻었고 당대 가장 인기 있는 시인이 되었습니다. 그는 부유한 삶을 살았으며, 문인들과 술을 마시며 시간을 보냈습니다. 그의 시와 서예는 두 개의 빛나는 별처럼 온 탕나라 시대와 후세 사람들의 마음을 비추었습니다. 그의 재능은 놀라운 것이었으며, 그의 업적은 오늘날까지도 회자되고 있습니다. 탕나라 시대에는 많은 문인들이 뛰어난 재능을 가지고 있었지만, 이백의 업적은 의심할 여지 없이 가장 눈부셨습니다. 그는 지금도 본보기로 여겨지며, 오늘날까지 전해지는 그의 시들은 여전히 사람들에게 사랑받고 있습니다. 이는 그의 찬란한 성공을 증명하는 것입니다.
Usage
用于形容光彩鲜艳，辉煌灿烂，也比喻成就显著，引人注目。
밝고 화려한 모습 또는 눈에 띄는 업적을 나타낼 때 사용한다.
Examples
-
她取得的成就真是灿烂辉煌！
tā qǔdé de chéngjiù zhēnshi cànlàn huīhuáng
그녀가 이룬 업적은 정말로 눈부시고 찬란합니다!
-
这次展览的展品琳琅满目，灿烂辉煌。
zhè cì zhǎnlǎn de zhǎnpǐn línlángmǎn mù cànlàn huīhuáng
이번 전시회의 전시품은 풍부하고 화려합니다.