破格提拔 파격적인 승진
Explanation
不按照常规的程序和标准，直接提拔提升。通常用于奖励有突出贡献或特殊才能的人才。
일반적인 절차와 기준을 따르지 않고 직접 승진시키는 것. 보통 뛰어난 공헌이나 특별한 재능을 가진 인재를 포상하기 위해 사용됩니다.
Origin Story
年轻的工程师小王，一直以来都默默耕耘在研发一线，他凭借着过人的天赋和勤奋的工作态度，在短短几年时间里就取得了令人瞩目的成就。他带领的团队成功研发出了一款具有自主知识产权的新型产品，为公司带来了巨大的经济效益。公司为了表彰小王的突出贡献，决定破格提拔他为项目总监。小王激动万分，他明白，这是公司对他能力的认可和信任，也是对他努力的肯定。他暗下决心，未来将继续为公司发展贡献自己的力量。消息传开后，公司上下都为小王感到高兴，这激励了更多员工为公司发展贡献自己的力量。他们明白了，只要肯努力，肯创新，公司就一定能够看到，而且会大力提拔和培养人才。
젊은 엔지니어 샤오왕은 항상 연구 개발 최전선에서 묵묵히 일해왔습니다. 뛰어난 재능과 성실한 태도로 단 몇 년 만에 눈에 띄는 성과를 거두었습니다. 그가 이끈 팀은 독자적인 지적 재산권을 가진 신제품 개발에 성공하여 회사에 막대한 경제적 이익을 가져다주었습니다. 샤오왕의 뛰어난 공헌을 치하하기 위해 회사는 그를 프로젝트 감독으로 파격적으로 승진시키기로 결정했습니다. 샤오왕은 매우 기뻤습니다. 이는 회사가 그의 능력을 인정하고 신뢰하며 그의 노력을 긍정적으로 평가하는 것이라는 것을 이해했습니다. 그는 앞으로도 회사 발전에 기여하기로 다짐했습니다. 이 소식이 회사에 전해지자 모든 직원들이 샤오왕을 축하했고, 더 많은 직원들이 회사 발전에 기여하도록 고무시켰습니다. 그들은 열심히 일하고 혁신을 계속한다면 회사는 반드시 인식하고 적극적으로 육성할 것이라는 것을 알게 되었습니다.
Usage
用于描写不按常规，直接提升职位的情况。
일반적인 규칙을 따르지 않고 직접 승진시키는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.
Examples
-
公司破格提拔了他，让他担任了部门经理。
gōngsī pò gé tí bá le tā, ràng tā dānrèn le bù mén jīnglǐ
회사는 그를 파격적으로 승진시켜 부서장으로 임명했다.
-
为了鼓励创新，公司决定破格提拔一些年轻的工程师。
wèile gǔlì chuàngxīn, gōngsī juédìng pò gé tí bá yīxiē niánqīng de gōngchéngshī
혁신을 장려하기 위해 회사는 젊은 엔지니어들을 파격적으로 승진시키기로 결정했다.
-
这次的晋升，完全是破格提拔，他甚至跳过了几个重要的职位。
zhè cì de jìnshēng, wánquán shì pò gé tí bá, tā shènzhì tiàoguò le jǐ gè zhòngyào de zhíwèi
이번 승진은 파격적인 승진이었고, 그는 몇몇 중요한 직책을 건너뛰었다.