破格提拔 異例の大抜擢
Explanation
不按照常规的程序和标准，直接提拔提升。通常用于奖励有突出贡献或特殊才能的人才。
通常のプロセスや基準に従わずに直接昇進させること。通常、傑出した貢献や特別な才能を持つ人材を褒賞するために使用されます。
Origin Story
年轻的工程师小王，一直以来都默默耕耘在研发一线，他凭借着过人的天赋和勤奋的工作态度，在短短几年时间里就取得了令人瞩目的成就。他带领的团队成功研发出了一款具有自主知识产权的新型产品，为公司带来了巨大的经济效益。公司为了表彰小王的突出贡献，决定破格提拔他为项目总监。小王激动万分，他明白，这是公司对他能力的认可和信任，也是对他努力的肯定。他暗下决心，未来将继续为公司发展贡献自己的力量。消息传开后，公司上下都为小王感到高兴，这激励了更多员工为公司发展贡献自己的力量。他们明白了，只要肯努力，肯创新，公司就一定能够看到，而且会大力提拔和培养人才。
若いエンジニアのシャオワンは、常に研究開発の最前線で黙々と努力を続けてきました。並外れた才能と勤勉な仕事ぶりで、わずか数年で目覚ましい成果を上げてきました。彼が率いるチームは、独自の知的財産権を持つ新型製品の開発に成功し、会社に大きな経済効果をもたらしました。シャオワンの傑出した貢献を称えるため、会社は彼をプロジェクトディレクターに異例の大抜擢する決定をしました。シャオワンは大変興奮しました。これは、会社が彼の能力を認め、信頼していること、そして彼の努力が認められたことの証だと理解していました。彼は、これからも会社の発展に貢献することを心に誓いました。この知らせが社内に伝わると、社員一同シャオワンを喜び、より多くの社員が会社の発展に貢献するよう促すことになりました。彼らは、努力と革新を続ければ、会社は必ずそれを認識し、積極的に育成してくれることを理解しました。
Usage
用于描写不按常规，直接提升职位的情况。
通常のルールに従わずに直接昇進させる状況を表すために使用されます。
Examples
-
公司破格提拔了他，让他担任了部门经理。
gōngsī pò gé tí bá le tā, ràng tā dānrèn le bù mén jīnglǐ
会社は彼を例外的に昇進させ、部門長に任命した。
-
为了鼓励创新，公司决定破格提拔一些年轻的工程师。
wèile gǔlì chuàngxīn, gōngsī juédìng pò gé tí bá yīxiē niánqīng de gōngchéngshī
革新を促進するために、会社は若手エンジニアを例外的に昇進させることを決定した。
-
这次的晋升，完全是破格提拔，他甚至跳过了几个重要的职位。
zhè cì de jìnshēng, wánquán shì pò gé tí bá, tā shènzhì tiàoguò le jǐ gè zhòngyào de zhíwèi
今回の昇進は、例外的な昇進であり、彼はいくつかの重要な役職を飛び越えた。