创业项目路演 창업 프로젝트 발표 chuàngyè xiàngmù lù yǎn

대화

대화 1

中文

您好,评委们。我叫李明,来自中国,是一名创业者。我的项目是‘文化交流助手’,旨在帮助人们更好地了解和体验不同国家的文化。

拼音

nǐn hǎo, píngwěi men. wǒ jiào lǐ míng, lái zì zhōngguó, shì yī míng chuàngyè zhě. wǒ de xiàngmù shì 'wénhuà jiāoliú zhùshǒu', zhìmài bāngzhù rénmen gèng hǎo de liǎojiě hé tǐyàn bùtóng guójiā de wénhuà.

Korean

안녕하세요, 심사위원 여러분. 저는 중국 출신의 기업가인 이밍입니다. 제 프로젝트는 '문화 교류 보조자'로, 사람들이 다양한 문화를 더 잘 이해하고 경험할 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다.

대화 2

中文

这个项目有什么独特之处呢?

拼音

zhège xiàngmù yǒu shénme dú tè zhī chù ne?

Korean

이 프로젝트의 독특한 점은 무엇입니까?

대화 3

中文

我们的项目整合了AI技术,可以根据用户的兴趣和需求,个性化推荐文化体验项目,并提供多语言翻译和本地向导服务。

拼音

wǒmen de xiàngmù jénghé le AI jìshù, kěyǐ gēnjù yònghù de xìngqù hé xūqiú, gèxìnghuà tuījiàn wénhuà tǐyàn xiàngmù, bìng tígōng duō yǔyán fānyì hé běndì xiàngdǎo fúwù.

Korean

저희 프로젝트는 AI 기술을 통합하여 사용자의 관심사와 요구 사항에 따라 문화 체험 프로그램을 개인 맞춤형으로 추천하고, 다국어 번역 및 현지 가이드 서비스를 제공합니다.

대화 4

中文

那市场前景如何呢?

拼音

nà shìchǎng qiánjǐng rúhé ne?

Korean

시장 전망은 어떻습니까?

대화 5

中文

随着全球化的发展,人们对跨文化交流的需求越来越大,我们的项目正迎合了这一趋势。

拼音

suízhe quánqiúhuà de fāzhǎn, rénmen duì kuà wénhuà jiāoliú de xūqiú yuè lái yuè dà, wǒmen de xiàngmù zhèng yínghé le zhè yī qūshì.

Korean

세계화의 발전에 따라 사람들의 문화 간 교류에 대한 수요가 증가하고 있으며, 저희 프로젝트는 이러한 추세를 충족합니다.

자주 사용하는 표현

创业项目路演

chuàngyè xiàngmù lù yǎn

창업 프로젝트 로드쇼

문화 배경

中文

路演在中国创业界非常常见,通常在正式场合进行,例如投资人会议、创业大赛等。

拼音

lù yǎn zài zhōngguó chuàngyè jiè fēicháng chángjiàn, tōngcháng zài zhèngshì chǎnghé jìnxíng, lìrú tóuzī rén huìyì, chuàngyè dàsài děng。

Korean

로드쇼는 스타트업 업계에서 일반적이며, 투자자 미팅이나 스타트업 경진대회와 같은 공식적인 자리에서 주로 열립니다.

고급 표현

中文

精益创业模式

商业模式画布

市场细分

用户画像

可行性分析

拼音

jīngyì chuàngyè móshì

shāngyè móshì huàbù

shìchǎng xìfēn

yònghù huàxiàng

kěxíngxìng fēnxī

Korean

린 스타트업 모델

비즈니스 모델 캔버스

시장 세분화

유저 페르소나

타당성 분석

문화적 금기

中文

避免使用过于夸张或不切实际的语言,尊重评委的意见。

拼音

bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bù qiē shíjì de yǔyán, zūnjìng píngwěi de yìjiàn.

Korean

과장되거나 비현실적인 언어 사용은 피하고 심사위원의 의견을 존중하십시오.

사용 키 포인트

中文

需要根据自身的创业项目和目标受众进行调整,语言要简洁明了,重点突出。

拼音

xūyào gēnjù zìshēn de chuàngyè xiàngmù hé mùbiāo shòuzhòng jìnxíng tiáozhěng, yǔyán yào jiǎnjié míngliǎo, zhòngdiǎn tūchū.

Korean

자신의 창업 프로젝트와 목표 고객에 맞춰 조정해야 하며, 언어는 간결하고 명확해야 하며, 중요한 점을 강조해야 합니다.

연습 힌트

中文

多练习口语表达,注意语速和节奏。

可以模拟路演场景,进行反复练习。

寻求朋友或导师的反馈,不断改进。

拼音

duō liànxí kǒuyǔ biǎodá, zhùyì yǔsù hé jiézòu。

kěyǐ mónǐ lù yǎn chǎngjǐng, jìnxíng fǎnfù liànxí。

xúnqiú péngyou huò dàoshī de fǎnkuì, bùduàn gǎishàn。

Korean

구두 발표를 연습하고 속도와 리듬에 유의하십시오.

로드쇼 현장을 시뮬레이션하여 반복해서 연습하십시오.

친구나 멘토의 피드백을 구하고 지속적으로 개선하십시오.