创业项目路演 Gründungsprojekt-Roadshow chuàngyè xiàngmù lù yǎn

Dialoge

Dialoge 1

中文

您好，评委们。我叫李明，来自中国，是一名创业者。我的项目是‘文化交流助手’，旨在帮助人们更好地了解和体验不同国家的文化。

拼音

nǐn hǎo, píngwěi men. wǒ jiào lǐ míng, lái zì zhōngguó, shì yī míng chuàngyè zhě. wǒ de xiàngmù shì 'wénhuà jiāoliú zhùshǒu', zhìmài bāngzhù rénmen gèng hǎo de liǎojiě hé tǐyàn bùtóng guójiā de wénhuà.

German

Guten Tag, Jury. Mein Name ist Li Ming, ich komme aus China und bin Unternehmer. Mein Projekt ist der „Kultur Austausch Assistent“, der Menschen dabei helfen soll, verschiedene Kulturen besser zu verstehen und zu erleben.

Dialoge 2

中文

这个项目有什么独特之处呢？

拼音

zhège xiàngmù yǒu shénme dú tè zhī chù ne?

German

Was ist das Besondere an diesem Projekt?

Dialoge 3

中文

我们的项目整合了AI技术，可以根据用户的兴趣和需求，个性化推荐文化体验项目，并提供多语言翻译和本地向导服务。

拼音

wǒmen de xiàngmù jénghé le AI jìshù, kěyǐ gēnjù yònghù de xìngqù hé xūqiú, gèxìnghuà tuījiàn wénhuà tǐyàn xiàngmù, bìng tígōng duō yǔyán fānyì hé běndì xiàngdǎo fúwù.

German

Unser Projekt integriert KI-Technologie und kann kulturelle Erlebnisse basierend auf den Interessen und Bedürfnissen der Benutzer personalisieren und bietet mehrsprachige Übersetzung und lokale Führungsservices an.

Dialoge 4

中文

那市场前景如何呢？

拼音

nà shìchǎng qiánjǐng rúhé ne?

German

Wie sehen die Marktchancen aus?

Dialoge 5

中文

随着全球化的发展，人们对跨文化交流的需求越来越大，我们的项目正迎合了这一趋势。

拼音

suízhe quánqiúhuà de fāzhǎn, rénmen duì kuà wénhuà jiāoliú de xūqiú yuè lái yuè dà, wǒmen de xiàngmù zhèng yínghé le zhè yī qūshì.

German

Mit der Globalisierung wächst der Bedarf an interkulturellem Austausch, und unser Projekt entspricht diesem Trend.

Häufige Ausdrücke

创业项目路演

chuàngyè xiàngmù lù yǎn

Gründungsprojekt-Roadshow

Kultureller Hintergrund

中文

路演在中国创业界非常常见，通常在正式场合进行，例如投资人会议、创业大赛等。

拼音

lù yǎn zài zhōngguó chuàngyè jiè fēicháng chángjiàn, tōngcháng zài zhèngshì chǎnghé jìnxíng, lìrú tóuzī rén huìyì, chuàngyè dàsài děng。

German

Roadshows sind im deutschen Gründerszene üblich, meist in formellen Settings wie Investorenmeetings oder Gründerwettbewerben.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

精益创业模式

商业模式画布

市场细分

用户画像

可行性分析

拼音

jīngyì chuàngyè móshì

shāngyè móshì huàbù

shìchǎng xìfēn

yònghù huàxiàng

kěxíngxìng fēnxī

German

Lean-Startup-Modell

Business Model Canvas

Marktsegmentierung

User Persona

Machbarkeitsstudie

Kulturelle Tabus

中文

避免使用过于夸张或不切实际的语言，尊重评委的意见。

拼音

bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bù qiē shíjì de yǔyán, zūnjìng píngwěi de yìjiàn.

German

Vermeiden Sie übertriebene oder unrealistische Sprache und respektieren Sie die Meinung der Jury.

Schlüsselpunkte

中文

需要根据自身的创业项目和目标受众进行调整，语言要简洁明了，重点突出。

拼音

xūyào gēnjù zìshēn de chuàngyè xiàngmù hé mùbiāo shòuzhòng jìnxíng tiáozhěng, yǔyán yào jiǎnjié míngliǎo, zhòngdiǎn tūchū.

German

Anpassung an das eigene Gründungsprojekt und die Zielgruppe ist erforderlich, die Sprache sollte prägnant und klar sein, wobei Schwerpunkte hervorgehoben werden.

Übungshinweise

中文

多练习口语表达，注意语速和节奏。

可以模拟路演场景，进行反复练习。

寻求朋友或导师的反馈，不断改进。

拼音

duō liànxí kǒuyǔ biǎodá, zhùyì yǔsù hé jiézòu。

kěyǐ mónǐ lù yǎn chǎngjǐng, jìnxíng fǎnfù liànxí。

xúnqiú péngyou huò dàoshī de fǎnkuì, bùduàn gǎishàn。

German

Üben Sie Ihre mündliche Präsentation, achten Sie auf Sprechtempo und Rhythmus.

Simulieren Sie eine Roadshow-Situation und üben Sie immer wieder.

Holen Sie sich Feedback von Freunden oder Mentoren und verbessern Sie sich stetig.