整理餐具 식기 정리
대화
대화 1
中文
服务员：您好，请问需要帮忙整理餐具吗？
顾客：是的，谢谢。麻烦您帮我把碗筷收拾一下。
服务员：好的，请稍等。
顾客：好的。
服务员：这些用过的餐具我已经收拾好了，请问还有什么需要帮忙的吗？
顾客：没有了，谢谢！
拼音
Korean
종업원: 죄송하지만 식기 정리 도와드릴까요?
손님: 네, 감사합니다. 그릇과 젓가락 좀 치워주시겠어요?
종업원: 네, 잠시만 기다려주세요.
손님: 네.
종업원: 사용한 식기는 치웠습니다. 다른 도움이 필요하신가요?
손님: 아니오, 감사합니다.
대화 2
中文
服务员：您好，请问需要帮忙整理餐具吗？
顾客：是的，谢谢。麻烦您帮我把碗筷收拾一下。
服务员：好的，请稍等。
顾客：好的。
服务员：这些用过的餐具我已经收拾好了，请问还有什么需要帮忙的吗？
顾客：没有了，谢谢！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
请帮我整理一下餐具
식기를 정리해 주세요
문화 배경
中文
在中国，整理餐具通常由服务员完成，但在一些家庭聚餐中，也可能由主人或客人自觉整理。
整理餐具体现了对客人的尊重和对用餐环境的维护。
正式场合下，整理餐具的动作要轻缓，避免发出大的声响。
拼音
Korean
중국에서는 식기 정리는 일반적으로 종업원이 하지만, 가족 모임 등의 경우에는 주최자나 손님이 직접 정리하기도 합니다.
식기 정리는 손님에 대한 존중과 식사 환경 유지를 보여줍니다.
공식적인 자리에서는 식기 정리 동작을 부드럽게 해 큰 소리가 나지 않도록 해야 합니다.
고급 표현
中文
请稍等片刻，我们马上为您整理餐具。
非常荣幸能为您服务，请允许我们稍后整理餐具。
拼音
Korean
잠시만 기다려 주세요. 곧 식기를 정리해 드리겠습니다.
모시게 되어 영광입니다. 나중에 식기를 정리하겠습니다.
문화적 금기
中文
不要在客人面前大声喧哗或粗鲁地整理餐具。
拼音
buya zai kexin mianqian dashenghuanghua huo culu de zhengli canju。
Korean
손님 앞에서 큰 소리를 내거나 무례하게 식기를 정리하지 마세요.사용 키 포인트
中文
在客人用餐完毕后，适时地整理餐具，不要过早或过晚。注意观察客人的用餐进度，并根据实际情况灵活处理。
拼音
Korean
손님이 식사를 마친 후 적절한 타이밍에 식기를 정리합니다. 너무 서두르거나 늦지 않도록 주의하고, 손님의 식사 진행 상황을 살펴 상황에 맞게 유연하게 대처합니다.연습 힌트
中文
模拟与服务员的互动，练习各种表达方式。
多听多看，学习服务员的专业技能和礼仪规范。
注意观察不同场合下整理餐具的方式和技巧。
拼音
Korean
종업원과의 상호 작용을 시뮬레이션하여 다양한 표현 방식을 연습합니다.
종업원의 전문 기술과 에티켓 규범을 배우기 위해 더 많이 듣고 봅니다.
다양한 상황에서 식기 정리 방식과 기술에 주의를 기울입니다.