不自量力 superestimar as próprias capacidades
Explanation
不自量力，指过高地估计自己的能力，不考虑实际情况，盲目自信。这是一种缺乏自知之明，不切实际的行为。
Superestimar as próprias habilidades, desconsiderar a situação real e ter confiança cega. É um comportamento irreal que falta autoconsciência.
Origin Story
春秋时期，一个小国名叫息国，国力薄弱，却一心想称霸中原。他们不顾自身实力，贸然对强大的楚国宣战。结果，息国军队兵败如山倒，损失惨重，最终被楚国灭亡。这便是历史上著名的“息国之败”，成为了不自量力的典型案例。息国国君的决策，体现了典型的轻敌冒进和不自量力的错误，导致国家灭亡。这个故事警示后人，做任何事情都要量力而行，切不可盲目自大，否则必将自食其果。
Durante o período das Primaveras e Outonos, um pequeno país chamado Xi, com força nacional fraca, quis dominar a China. Eles declararam guerra ao poderoso estado de Chu sem considerar sua própria força. O exército de Xi foi completamente derrotado e sofreu grandes perdas, sendo finalmente destruído por Chu. Esta é a famosa “derrota do estado Xi” na história, um exemplo clássico de superestimar as próprias capacidades. O governante de Xi cometeu o erro de subestimar o inimigo e ser excessivamente agressivo, levando à queda da nação. Esta história adverte contra a confiança cega; avalie sempre seus pontos fortes e fracos antes de agir.
Usage
用来形容人做事不量力，盲目自信，最终失败。
Usado para descrever alguém que faz algo sem considerar suas próprias habilidades, confiante cegamente e, no final, falha.
Examples
-
他真是不自量力，竟然想一个人完成这个项目。
ta zhen shi bu zi liang li, jing ran xiang yi ge ren wan cheng zhe ge xiang mu
Ele realmente se superestimou, tentando completar este projeto sozinho.
-
小公司不自量力地挑战行业巨头，最终失败了。
xiao gong si bu zi liang li de tiao zhan hang ye ju tou, zui zhong shi bai le
A pequena empresa desafiou a gigante do setor sem medir suas forças, e acabou falhando.