乐在其中 encontrar alegria em
Explanation
指从事某项活动并从中获得快乐和满足。
Refere-se a realizar uma atividade e obter felicidade e satisfação com ela.
Origin Story
从前，有个喜欢雕刻的木匠，名叫阿木。他从小就对木头情有独钟，每天都乐此不疲地琢磨各种木雕。他家里的摆设，从桌椅板凳到花瓶笔筒，几乎都是他亲手雕刻的。村里人常常来他家观赏他的作品，赞叹他的手艺精湛。阿木并不在意别人的赞美，他只是沉浸在雕刻的乐趣之中。他觉得，每一次拿起刻刀，每一次在木头上留下印记，都是一种享受。他用木头创造了一个个栩栩如生的形象，也创造了一个属于自己的快乐世界。他并不追求名利，也不为生计奔波，他只是单纯地热爱着他的雕刻事业。在他看来，雕刻不仅仅是一份工作，更是一种生活方式，一种心灵的寄托。他把自己的情感融入到每一个作品中，让它们散发着独特的光彩。他的作品，不仅仅是木头雕成的艺术品，更是他快乐的见证。
Era uma vez, um carpinteiro chamado Amu que amava esculpir. Desde pequeno, ele tinha um carinho especial pela madeira e passava horas absorto em criar várias esculturas de madeira. Sua casa estava cheia de peças feitas à mão, de cadeiras e mesas a vasos e porta-canetas. Os moradores da aldeia frequentemente vinham admirar seus trabalhos, elogiando sua habilidosa arte. Amu não se deixava abalar pelos elogios; ele simplesmente se mergulhava no prazer de esculpir. Ele encontrava alegria em cada momento em que pegava seu canivete de esculpir e deixava uma marca na madeira. Ele criava figuras realistas em madeira, construindo seu próprio mundo de alegria. Ele não buscava riqueza ou fama e não trabalhava por necessidade, mas por puro amor à sua arte. Para ele, esculpir não era apenas uma profissão, mas um modo de vida e um consolo para sua alma. Ele derramava suas emoções em cada uma de suas obras, fazendo-as brilhar com um brilho único. Suas obras não eram apenas peças de arte esculpidas em madeira, mas também um testemunho de sua felicidade.
Usage
表示在做某事中获得乐趣。常用于口语，也可用于书面语。
Indica que se obtém prazer ao fazer algo. Comumente usado na linguagem falada, também pode ser usado na forma escrita.
Examples
-
他醉心于园艺，乐在其中。
ta zuixin yu yuanyi, lezai qizhong
Ele está absorto na jardinagem e gosta disso.
-
孩子们在沙滩上堆城堡，乐在其中。
haizi men zai shatan shang dui chengbao, lezai qizhong
As crianças constroem castelos na praia e se divertem muito.