力争上游 Lutar pela excelência
Explanation
力争上游是一个成语，意思是努力奋斗，争取先进，不断进步。
Li Zheng Shang You é um idioma chinês que significa lutar pela excelência; lutar para ser o melhor.
Origin Story
很久以前，在一个群山环绕的小村庄里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛从小就勤奋好学，对未来充满希望。他看到村里的其他年轻人，大多都安于现状，日复一日地重复着单调的生活。阿牛却有着远大的理想，他渴望改变自己，改变自己的命运。他每天都努力学习各种技能，学习新的知识，希望自己能够成为一个对社会有用的人。他刻苦学习，认真工作，力争上游，积极参与村里的各种活动，帮助别人，同时也得到了很多人的支持和帮助。几年后，阿牛凭借自己的努力，获得了很多成就，成为了村里最优秀的人之一。他的成功，激励着村里的其他年轻人，也改变了村庄的面貌。
Há muito tempo, em uma pequena aldeia cercada por montanhas, vivia um jovem chamado An Niu. An Niu era diligente e estudioso desde jovem, e cheio de esperança para o futuro. Ele viu que a maioria dos outros jovens da aldeia estavam contentes com o status quo, repetindo suas vidas monótonas dia após dia. An Niu, no entanto, tinha grandes ideais, e ele ansiava por mudar a si mesmo e seu destino. Ele estudou várias habilidades e novos conhecimentos todos os dias, esperando se tornar uma pessoa útil para a sociedade. Ele estudou diligentemente, trabalhou conscienciosamente, esforçou-se para se destacar, participou ativamente de várias atividades da aldeia, ajudou outras pessoas e também recebeu muito apoio e ajuda. Após alguns anos, An Niu, através de seu trabalho árduo, alcançou muitas conquistas e se tornou uma das pessoas mais destacadas da aldeia. Seu sucesso inspirou os outros jovens da aldeia e mudou a face da aldeia.
Usage
这个成语主要用于形容一个人积极向上，努力进取的精神。可以用来赞扬某人的努力，也可以用来鼓励别人奋发向上。
Este idioma é principalmente usado para descrever o espírito positivo e ascendente de uma pessoa. Pode ser usado para elogiar os esforços de alguém ou para encorajar outras pessoas a se esforçarem para cima.
Examples
-
他一直力争上游，最终获得了成功。
ta yizhi li zheng shang you, zhongyu huodele chenggong.
Ele sempre lutou para exceler, e finalmente teve sucesso.
-
我们要学习他力争上游的精神。
women yao xuexi ta li zheng shang you de jingshen.
Devemos aprender com seu espírito de luta pela excelência.
-
在激烈的竞争中，我们要力争上游，永不放弃。
zai jilie de jingzheng zhong, women yao li zheng shang you, yong bu fangqi
Na competição feroz, devemos lutar pela excelência e nunca desistir.