奋发向上 esforçar-se para melhorar
Explanation
奋发向上指精神振作，情绪高昂，积极向上，努力进取。形容人精神饱满，斗志昂扬，充满活力和希望。
Fènfā xiàng shàng refere-se a ser animado, enérgico, positivo e lutar pelo progresso. Descreve uma pessoa cheia de energia, espírito de luta, vitalidade e esperança.
Origin Story
小明从小就立志成为一名科学家，他明白成功的道路充满挑战，但从未放弃努力。他每天坚持学习，积极参加各种竞赛，不断提升自己。在一次科技竞赛中，他的项目获得了大奖，为他未来的科研之路奠定了坚实的基础。小明的成功并非偶然，是他长期奋发向上，不断挑战自我的结果。他用自己的行动诠释了“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”的深刻含义。
Desde criança, Xiaoming tinha o objetivo de se tornar um cientista. Ele entendia que o caminho para o sucesso estava cheio de desafios, mas nunca desistiu de se esforçar. Ele estudava todos os dias, participava ativamente de várias competições e constantemente se aprimorava. Em uma competição de ciência, seu projeto ganhou um grande prêmio, lançando uma base sólida para sua futura pesquisa. O sucesso de Xiaoming não foi acidental, mas o resultado de seu esforço contínuo para melhorar e desafiar a si mesmo. Ele exemplificou o profundo significado de “Uma espada afiada é forjada pelo afiamento, o perfume da flor de ameixa vem do frio.”
Usage
用于形容人积极向上，努力进取的精神状态。常用于赞扬或鼓励他人。
Usado para descrever o estado mental positivo e progressivo de uma pessoa. Muitas vezes usado para elogiar ou encorajar os outros.
Examples
-
他学习刻苦，奋发向上，最终考上了理想的大学。
ta xuexi keku, fenfa xiangshang, zhongyu kaoshangle lixiang de daxue
Ele estudou diligentemente e se esforçou para melhorar, finalmente entrando na universidade dos seus sonhos.
-
面对困难，我们要奋发向上，永不放弃。
mianduikunnanzhong, women yao fenfa xiangshang, yong bu fangqi
Diante das dificuldades, devemos nos esforçar para melhorar e nunca desistir.