奋发向上 분발 향상
Explanation
奋发向上指精神振作，情绪高昂，积极向上，努力进取。形容人精神饱满，斗志昂扬，充满活力和希望。
분발 향상은 정신이 맑고, 활기차고, 긍정적이며, 발전을 위해 노력하는 것을 의미합니다. 활기 넘치고, 투지에 불타오르며, 활력과 희망에 가득 찬 사람을 묘사합니다.
Origin Story
小明从小就立志成为一名科学家，他明白成功的道路充满挑战，但从未放弃努力。他每天坚持学习，积极参加各种竞赛，不断提升自己。在一次科技竞赛中，他的项目获得了大奖，为他未来的科研之路奠定了坚实的基础。小明的成功并非偶然，是他长期奋发向上，不断挑战自我的结果。他用自己的行动诠释了“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”的深刻含义。
소명이는 어릴 적부터 과학자가 되는 것을 꿈꿨습니다. 성공의 길에는 많은 어려움이 있음을 알았지만, 결코 노력을 포기하지 않았습니다. 매일 꾸준히 공부하고, 다양한 대회에 적극 참여하며 자신을 계속해서 발전시켜 나갔습니다. 어느 과학 경진대회에서 그의 프로젝트는 대상을 수상하며, 미래 연구 활동의 밑거름이 되었습니다. 소명이의 성공은 우연이 아니었고, 오랜 시간 동안 끊임없는 자기 계발과 도전의 결과였습니다. 그는 “보검은 갈고 닦아야 빛나고, 매화는 추위를 견뎌야 향기롭다”는 깊은 의미를 자신의 행동으로 보여주었습니다.
Usage
用于形容人积极向上，努力进取的精神状态。常用于赞扬或鼓励他人。
사람의 긍정적이고 발전적인 정신 상태를 묘사하는 데 사용됩니다. 종종 다른 사람을 칭찬하거나 격려할 때 사용됩니다.
Examples
-
他学习刻苦，奋发向上，最终考上了理想的大学。
ta xuexi keku, fenfa xiangshang, zhongyu kaoshangle lixiang de daxue
그는 열심히 공부하고 발전하려고 노력하여 마침내 꿈에 그리던 대학교에 입학했습니다.
-
面对困难，我们要奋发向上，永不放弃。
mianduikunnanzhong, women yao fenfa xiangshang, yong bu fangqi
어려움에 직면했을 때, 우리는 분발하여 발전하고 결코 포기해서는 안 됩니다.