见所未见 ver o que nunca se viu
Explanation
指看到从来没有看到过的景象或事物。形容事物十分稀罕，前所未有。
Refere-se a ver algo que nunca se viu antes. Descreve algo muito raro e sem precedentes.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，游历山水，饱览祖国大好河山。一日，他来到一座深山老林，发现一个巨大的山洞。好奇心驱使下，他走了进去。洞内漆黑一片，伸手不见五指，李白点燃火把，慢慢地走进去。走了许久，眼前豁然开朗，竟然别有洞天。一个巨大的地下宫殿出现在眼前，宫殿金碧辉煌，装饰精美绝伦。墙壁上画着各种奇珍异兽，栩栩如生。殿中央摆放着一张巨大的玉桌，桌上摆放着各种奇珍异宝。李白从来没有见过如此壮观的景象，惊叹不已。他从未想过，在大山深处，竟然隐藏着如此神奇的世界。他写下了一首诗来歌颂这见所未见的奇景，流传至今。
Durante a dinastia Tang, um poeta chamado Li Bai viajou por montanhas e rios, admirando a beleza de sua pátria. Um dia, ele chegou a uma floresta profunda e descobriu uma enorme caverna. Impulsionado pela curiosidade, ele entrou. A caverna estava completamente escura; Li Bai acendeu uma tocha e caminhou lentamente. Depois de caminhar muito tempo, o caminho se abriu de repente para um magnífico mundo subterrâneo. Um enorme palácio apareceu diante dele, esplendidamente decorado com detalhes incrivelmente finos. As paredes eram pintadas com imagens de animais estranhos e maravilhosos, vívidos e detalhados. No centro do palácio havia uma enorme mesa de jade, sobre a qual eram colocados vários tesouros. Li Bai nunca tinha visto uma visão tão magnífica e ficou impressionado com o espanto. Ele nunca imaginou que um mundo tão maravilhoso estava escondido nas profundezas das montanhas. Ele escreveu um poema para descrever essa cena extraordinária, que foi passada até os dias de hoje.
Usage
用于描写看到前所未有的事物，多与“闻所未闻”连用。
Usado para descrever o fato de ver algo sem precedentes, frequentemente usado com "wen suo wei wen" (ouvir algo que nunca se ouviu antes).
Examples
-
他见所未见，闻所未闻，大开眼界。
ta jiansuoweijian, wensuoweiwen, da kai yanjie.
Ele viu e ouviu coisas que nunca tinha visto ou ouvido antes, o que lhe abriu os horizontes.
-
这次展览中展出的文物，许多都是我们见所未见，闻所未闻的。
zhei ci zhanlan zhong zhanchude wenwu, xueduo dou shi women jiansuoweijian, wensuoweiwen de。
Muitos dos artefatos em exibição na exposição são sem precedentes e únicos, coisas que nunca tínhamos visto ou ouvido antes.