雅俗共赏 Apreciado por todos
Explanation
雅俗共赏指的是文艺作品既高雅又通俗易懂，不同文化水平的人都能欣赏。
雅俗共賞 significa que as obras literárias ou artísticas são ao mesmo tempo elegantes e fáceis de entender, e podem ser apreciadas por pessoas de diferentes níveis culturais.
Origin Story
话说有一位才华横溢的作家，他创作了一部小说，故事既扣人心弦，又充满生活气息。小说中的人物栩栩如生，情节跌宕起伏，引人入胜。更令人惊叹的是，小说语言既典雅优美，又通俗易懂，无论是有着深厚文化底蕴的学者，还是文化水平一般的普通百姓，都能从中获得乐趣。这部小说迅速走红，成为家喻户晓的佳作，可谓是雅俗共赏的典范。
Conta-se que um escritor talentoso criou um romance. A história era ao mesmo tempo emocionante e realista. As personagens do romance eram vívidas e a trama era cheia de reviravoltas, o que era muito atraente. O que é ainda mais surpreendente é que a linguagem do romance é ao mesmo tempo elegante e fácil de entender, tanto se for um estudioso com um profundo conhecimento cultural como um cidadão comum com um nível cultural médio, todos podem desfrutar. Este romance tornou-se rapidamente popular, tornando-se um best-seller, o que é um exemplo típico de apreço elegante e popular.
Usage
用于形容文学作品、艺术作品等既高雅又通俗，老少皆宜。
Utilizado para descrever obras literárias ou artísticas que são ao mesmo tempo elegantes e populares, adequadas para pessoas de todas as idades.
Examples
-
这部电影雅俗共赏，老少皆宜。
zhe bu dian ying yasugu gongshang laoshao jieyi
Este filme agrada a todos os gostos e idades.
-
他的作品雅俗共赏，深受大众喜爱。
ta de zuopin yasugu gongshang shenshou dazhong aixi
Suas obras são acessíveis a uma ampla gama de públicos e são muito populares.