高耸入云 altos e imponentes
Explanation
耸：直立，高起。高高地直立，直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。
Sǒng: ficar de pé, erguer-se. Elevando-se alto, atingindo as nuvens. Descreve a altura e a aparência imponente de edifícios, montanhas, etc.
Origin Story
传说中，在昆仑山脉深处，有一座名为“天柱峰”的山峰，它高耸入云，直插云霄，山顶常年云雾缭绕，宛如仙境。相传，天柱峰是女娲补天时遗留下来的神石，因此，山峰上遍布奇花异草，珍禽异兽，灵气十足。一位名叫李白的年轻书生，怀揣着远大的抱负，慕名而来，渴望攀登天柱峰，一览众山小。他历经千辛万苦，终于到达了峰顶，极目远眺，只见云海茫茫，群山峻岭尽收眼底，心中感慨万千。天柱峰高耸入云的景象，深深地印在了他的脑海里，也激励着他不断追求更高的目标。
Conta a lenda que, nas profundezas da cordilheira de Kunlun, existe um pico de montanha chamado “Tianzhu Peak”, que se eleva até as nuvens e perfura o céu. O pico está perpetuamente envolto em névoa e nuvens, assemelhando-se a uma terra de fantasia. Dizem que o pico Tianzhu é um remanescente da pedra sagrada deixada para trás por Nüwa quando ela consertou o céu. Portanto, o pico da montanha é coberto de flores, plantas, pássaros e animais raros, cheios de energia espiritual. Um jovem estudioso chamado Li Bai, com grandes ambições, chegou à montanha, desejando escalar o pico Tianzhu e ter uma vista de pássaro das montanhas ao redor. Depois de inúmeras dificuldades, ele finalmente chegou ao topo e olhou para longe para ver um vasto mar de nuvens e montanhas imponentes ao seu redor, inspirando-o enormemente. A visão do pico Tianzhu elevando-se até o céu estava profundamente gravada em sua memória, encorajando-o a perseguir constantemente objetivos mais altos.
Usage
用于描写建筑物、山峰等高大的景象，多用于书面语。
Usado para descrever a imagem alta de edifícios, montanhas, etc., principalmente usado na linguagem escrita.
Examples
-
那座山峰高耸入云，气势磅礴。
nà zuò shānfēng gāo sǒng rù yún, qìshì pángbó
Aquele pico de montanha se eleva até as nuvens, majestoso e poderoso.
-
远处的高楼大厦高耸入云，直插云霄。
yuǎn chù de gāolóu dàshà gāo sǒng rù yún, zhí chā yúnxiāo
Os arranha-céus ao longe se elevam até as nuvens, perfurando o céu.