准备材料 Materiais de preparação
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:你好,李老师,我正在准备明天的文化交流活动,需要一些关于中国茶文化的材料。
B:你好!准备得怎么样了?需要我帮忙吗?
C:还有一些资料没找到,主要是关于茶道的具体步骤和礼仪。
B:好的,我可以帮你找一些相关的视频和文章,还有几本不错的书籍,你看一下这些链接,应该对你会有帮助。
A:太好了,太感谢老师了!这些资料非常全面,足够我用了。
B:不用谢,祝你明天的文化交流活动顺利成功!
拼音
Portuguese
A: Olá, Sr./Sra. Li, estou me preparando para o evento de intercâmbio cultural de amanhã e preciso de alguns materiais sobre a cultura do chá chinês.
B: Olá! Como está indo a preparação? Precisa de ajuda?
C: Ainda não encontrei algumas informações, principalmente sobre os passos específicos e a etiqueta da cerimônia do chá.
B: Certo, posso ajudá-lo a encontrar alguns vídeos e artigos relacionados, bem como alguns bons livros. Veja esses links; eles devem ser úteis.
A: Ótimo, muito obrigado, Sr./Sra. Li! Este material é muito completo e suficiente para mim.
B: De nada! Desejo-lhe sucesso no evento de intercâmbio cultural de amanhã!
Diálogos 2
中文
A:我需要一些关于中国传统节日中秋节的资料,准备做一个简单的介绍。
B:中秋节啊,那可是个重要的节日!你需要什么类型的资料呢?
C:最好是有一些图片,还有关于月饼和赏月的介绍,最好还有简单的英文翻译。
B:没问题,我这里有一些相关的资料,包含图片、文字介绍以及英文翻译。我发给你吧。
A:太好了,谢谢老师!您真是帮了大忙!
拼音
Portuguese
A: Preciso de alguns materiais sobre o tradicional Festival do Meio do Outono chinês, para preparar uma breve introdução.
B: Festival do Meio do Outono, essa é uma festa importante! Que tipo de materiais você precisa?
C: Seria melhor ter algumas imagens e informações sobre os bolos de lua e a observação da lua, e idealmente uma tradução simples para o inglês.
B: Sem problemas, tenho aqui alguns materiais relevantes, incluindo imagens, descrições de texto e traduções para inglês. Vou enviá-los para você.
A: Ótimo, muito obrigado! Você foi de grande ajuda!
Diálogos 3
中文
A:我需要一些关于中国传统节日中秋节的资料,准备做一个简单的介绍。
B:中秋节啊,那可是个重要的节日!你需要什么类型的资料呢?
C:最好是有一些图片,还有关于月饼和赏月的介绍,最好还有简单的英文翻译。
B:没问题,我这里有一些相关的资料,包含图片、文字介绍以及英文翻译。我发给你吧。
A:太好了,谢谢老师!您真是帮了大忙!
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
准备材料
Materiais de preparação
Contexto Cultural
中文
在中国,准备学习材料通常需要考虑教材、笔记、课件等多种形式,并且会根据学习内容和目标选择合适的材料。重视效率和实用性。
拼音
Portuguese
Na China, a preparação de materiais de aprendizagem geralmente envolve a consideração de várias formas, como livros didáticos, anotações e apresentações, e materiais adequados são selecionados com base no conteúdo e nos objetivos de aprendizagem. A eficiência e a praticidade são muito valorizadas.
Expressões Avançadas
中文
精挑细选的学习资料
量身定制的学习计划
高效的学习方法
拼音
Portuguese
Materiais de aprendizagem criteriosamente selecionados
Planos de aprendizagem personalizados
Métodos de aprendizagem eficientes
Tabus Culturais
中文
避免使用带有政治敏感性或文化歧视的内容。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu zhèngzhì mǐngǎnxìng huò wénhuà qíshì de nèiróng。
Portuguese
Evite usar conteúdo politicamente sensível ou culturalmente discriminatório.Pontos Chave
中文
适用于各种教育和学习场景,特别是在文化交流、课堂教学和自主学习中。需要根据具体情况选择合适的材料,并注意材料的准确性和完整性。
拼音
Portuguese
Adequado para vários cenários educacionais e de aprendizagem, especialmente em intercâmbio cultural, ensino em sala de aula e aprendizagem autodirigida. É necessário selecionar os materiais adequados de acordo com a situação específica, prestando atenção à precisão e à completude dos materiais.Dicas de Prática
中文
多收集一些不同类型的学习资料,例如视频、音频、图片和文字材料; 尝试用不同的语言来准备材料; 练习用简洁明了的语言来概括学习材料的核心内容。
拼音
Portuguese
Colecione uma variedade de materiais de aprendizagem, como vídeos, áudio, imagens e texto; Experimente preparar materiais em diferentes idiomas; Pratique resumir o conteúdo principal dos materiais de aprendizagem de forma concisa e clara.