Dialogue
查看检查结果
Verificação dos Resultados dos Exames
chá kàn jiǎn chá jié guǒ
Dialogue 1
医生
您好,您的检查结果出来了。
nínhǎo,nínde jiǎnchá jiéguǒ chūlaile。
Olá, seus resultados de exame estão prontos.
病人
医生,您好!麻烦您帮我看看检查结果,我有点担心。
yisheng,nínhǎo!máfan nín bāng wǒ kànkan jiǎnchá jiéguǒ,wǒ yǒudiǎn dānxīn。
Olá, doutor! Poderia verificar os resultados para mim? Estou um pouco preocupado.
医生
好的,您的血常规和尿常规都正常,肝功能指标也都在正常范围内。
hǎode,nínde xuèchángguī hé niàochángguī dōu zhèngcháng,gānfángnéng zhǐbiāo yě dōu zài zhèngcháng fànwéi nèi。
Claro, seus exames de sangue e urina estão normais, e seus indicadores de função hepática também estão dentro da faixa normal.
病人
太好了!谢谢医生,您能再详细解释一下吗?
tài hǎole!xièxie yisheng,nín néng zài xiángxì jiěshì yīxià ma?
Ótimo! Obrigado, doutor. Pode me explicar com mais detalhes?
医生
当然可以,您的各项指标都显示您的身体状况良好。
dāngrán kěyǐ,nínde gèxiàng zhǐbiāo dōu xiǎnshì nín de shēntǐ zhuàngkuàng liánghǎo。
Claro. Todos os seus indicadores mostram que sua condição física é boa.
病人
谢谢医生,我总算放心了。
xièxie yisheng,wǒ zǒngsuàn fàngxīnle。
Obrigado, doutor. Estou aliviado.