含情脉脉 нежный взгляд
Explanation
形容眼神中饱含温情，默默地表达爱慕之情。
Описание глаз, полных нежности и привязанности, которые молчаливо выражают любовь.
Origin Story
小镇上住着一对恋人，名叫阿兰和阿哲。阿兰是个美丽的姑娘，有着一双会说话的眼睛。每当阿哲和她对视时，她总是含情脉脉地望着他，眼神里充满了爱意和温柔。阿哲也深爱着阿兰，他喜欢看阿兰含情脉脉的眼神，那眼神让他感到温暖和甜蜜。有一天，阿哲要外出远行。临行前，他们在小镇的古桥上依依惜别。阿兰含情脉脉地望着阿哲渐行渐远的背影，眼泪在眼眶里打转。阿哲回头望去，看到阿兰含情脉脉的眼神，心里充满了不舍。他知道，这段恋情将会经历时间的考验，但他们彼此的爱恋，将会像这含情脉脉的眼神一样，永远地刻在彼此的心中。
В маленьком городке жила влюбленная пара, Алан и А-же. Алан была красивой девушкой с выразительными глазами. Всякий раз, когда А-же смотрел на нее, она нежно смотрела на него, ее глаза были полны любви и нежности. А-же тоже очень любил Алан; ему нравилось видеть нежный взгляд Алан, который согревал его и делал счастливым. Однажды А-же должен был отправиться в долгое путешествие. Перед отъездом они попрощались на старом городском мосту. Алан смотрела на удаляющуюся фигуру А-же со слезами на глазах. А-же обернулся и увидел нежный взгляд Алан, его сердце было переполнено нежеланием расставаться. Он знал, что их любовь пройдет испытание временем, но их привязанность, как и нежный взгляд Алан, навсегда останется в их сердцах.
Usage
用于描写含情脉脉的眼神，常用来形容男女之间含蓄的爱慕之情。
Используется для описания нежного и ласкового взгляда, часто применяется для описания скрытого обожания между мужчиной и женщиной.
Examples
-
她含情脉脉地望着远方，眼神中充满了思念。
ta hanqingmaimaide wangzhe yuanfang, yanzhong chongmanle sinian. ta hanqingmaimaide zhushizhe qizi, yanzhong liuchule wuxian de aiyi
Она смотрела вдаль с нежностью в глазах, в ее взгляде читалась тоска.
-
他含情脉脉地注视着妻子，眼神中流露出无限的爱意。
Он смотрел на свою жену с нежностью в глазах, в его взгляде читалась безграничная любовь