因循守旧 Консервативный
Explanation
因循守旧指沿袭老一套，缺乏创新的精神。
Инь Сюнь Шоу Цзю относится к следованию старым методам и отсутствию новаторского духа.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位老农，他世代务农，耕种着祖辈留下的一块小地。多年来，他一直沿用着传统的耕种方法，从未想过要改变。即使村里其他农户都开始使用新的农具和技术，获得了更高的产量，他仍然坚持自己的老办法。他认为老办法虽然收成不高，但胜在安全可靠，没必要冒险尝试新的方法。 然而，随着时间的推移，老农的土地越来越贫瘠，收成也越来越少。村里其他农户的收成却越来越好，他们用上了新的农具，学习了新的种植技术，还引进了新品种。老农眼看着自己的收成远远落后于别人，心里却依然没有一丝改变的念头。 有一天，村里来了位农业专家，他看到了老农的田地，摇了摇头说：“你的土地太贫瘠了，收成这么少，是因为你一直沿用着落后的耕种方法，不肯改变啊！”老农依然固执地摇摇头，说道：“我祖祖辈辈都是这么种地的，没有问题！” 专家无奈地叹了口气，给老农详细讲解了新的耕种方法和技术，并赠送给他一些新的农具。老农起初并不接受，但看着自己日益贫瘠的土地和越来越低的收成，最终还是勉强同意试一试。 经过几年的努力，老农终于尝到了新方法带来的甜头。他的土地变得肥沃起来，收成也比以前高了许多。老农这才明白，因循守旧只会让自己落后，只有不断学习，勇于创新，才能获得更好的收获。从此，老农不再因循守旧，他积极学习新的知识和技术，成为了村里有名的种田能手。
Когда-то в отдаленной горной деревне жил старый фермер, который поколениями обрабатывал небольшой участок земли, унаследованный от предков. Много лет он использовал традиционные методы ведения сельского хозяйства и никогда не думал об изменениях. Даже когда другие фермеры в деревне начали использовать новые инструменты и технологии, получая более высокие урожаи, он по-прежнему придерживался своих старых методов. Он считал, что хотя старые методы и не дают высоких урожаев, они безопасны и надежны, и нет необходимости рисковать, пробуя новые методы. Однако со временем земля старого фермера становилась все более бесплодной, а его урожаи все меньше. Урожаи других фермеров в деревне, наоборот, росли, поскольку они использовали новые инструменты, изучали новые методы выращивания и внедряли новые сорта. Старый фермер видел, что его урожай значительно отстает от урожаев других, но все еще не думал менять свое мнение. Однажды в деревню приехал агроном. Увидев поле старого фермера, он покачал головой и сказал: «Ваша земля слишком бесплодна, ваш урожай так низок, потому что вы всегда использовали отсталые методы ведения сельского хозяйства и отказываетесь меняться!» Старый фермер упрямо покачал головой и сказал: «Мои предки всегда так обрабатывали землю, никаких проблем!» Агроном вздохнул с досадой и подробно объяснил старому фермеру новые методы и технологии ведения сельского хозяйства, а также подарил ему несколько новых инструментов. Сначала старый фермер отказался, но, увидев свою все более бесплодную землю и все уменьшающиеся урожаи, он наконец-то с неохотой согласился попробовать. После нескольких лет упорного труда старый фермер наконец-то ощутил преимущества новых методов. Его земля стала плодородной, а его урожай значительно увеличился. Тогда старый фермер понял, что следование старым методам только отстает, и только постоянно учась и осмеливаясь на инновации, он может получить лучшие урожаи. С тех пор старый фермер перестал следовать старым методам, он активно изучал новые знания и технологии, став известным фермером в деревне.
Usage
形容人思想保守，墨守成规，缺乏创新精神。常用于批评或讽刺。
Это описывает человека, который консервативен, следует правилам и лишен новаторского духа. Часто используется для критики или сатиры.
Examples
-
他因循守旧，不愿接受新的方法。
ta yin xun shou jiu, bu yuan jie shou xin de fang fa.
Он консервативен и не хочет принимать новые методы.
-
这家公司因循守旧，最终被市场淘汰。
zhe jia gong si yin xun shou jiu, zhong yu bei shi chang tao tai.
Эта компания застряла в старых методах и в конечном итоге была вытеснена с рынка.
-
不要因循守旧，要勇于创新。
bu yao yin xun shou jiu, yao yong yu chuang xin
Не будьте консервативными, осмельтесь на инновации.