岿然不动 непоколебимый
Explanation
岿然：高峻独立的样子。形容高大坚固，不能动摇。
Куйран: вид высокой, отдельно стоящей горы. Описывает что-то величественное, прочное и непоколебимое.
Origin Story
传说中，昆仑山脉耸立在天地之间，巍峨雄壮，经历了无数次地震和洪水的冲刷，依然岿然不动，守护着这片古老的土地。它如同一位沉默的巨人，见证了历史的变迁，也默默地承载着无数的故事。在昆仑山脚下，生活着一群勤劳勇敢的人们，他们世代守护着这片神圣的土地，如同昆仑山一样，坚韧不拔，在任何困难面前都岿然不动。即使面临外敌入侵，他们也毫不畏惧，用自己的生命和鲜血捍卫着家园的安宁。
По легенде, горный хребет Куньлунь возвышается между небом и землей, величественный и внушительный. Пережив бесчисленные землетрясения и наводнения, он остается неподвижным, охраняя эту древнюю землю. Он подобен молчаливому гиганту, свидетелю перемен истории, хранителю бесчисленных историй. У подножия Куньлуня живут трудолюбивые и смелые люди, которые поколениями охраняют эту священную землю, столь же стойкие, как сами горы Куньлунь, неутомимые и непоколебимые перед лицом любых трудностей. Даже перед лицом иностранного вторжения они не боятся, защищая мир своей родины своей жизнью и кровью.
Usage
形容高大稳固，不可动摇。
Для описания чего-то величественного, прочного и непоколебимого.
Examples
-
面对巨大的压力，他岿然不动，沉着应对。
miànduì jùdà de yālì, tā kuīrán bù dòng, chénzhuó yìngduì.
Перед лицом огромного давления он оставался невозмутимым и спокойно отреагировал.
-
这座山峰巍峨挺拔，岿然不动，历经千年风雨依然屹立不倒。
zhè zuò shānfēng wēi'é tǐngbá, kuīrán bù dòng, lìjīng qiānián fēngyǔ yīrán yìlì bù dǎo.
Эта горная вершина величественна и неподвижна, стоит уже тысячелетия, несмотря на ветры и дожди.