恃才傲物 Быть высокомерным и самодовольным
Explanation
恃才傲物是指一个人仗着自己有才能，看不起人。这是一种很不好的品行，因为自负会让人失去客观判断，最终导致失败。
恃才傲物 означает быть гордым своим талантом и смотреть на других свысока. Это плохая черта характера, потому что самодовольство может лишить человека объективной оценки и в конечном итоге привести к неудаче.
Origin Story
古代有一个名叫张三的读书人，他从小天资聪颖，博览群书，学富五车。他经常在朋友面前炫耀自己的才华，并看不起那些没有知识的人。有一次，他去参加一场考试，因为对自己的实力非常自信，所以考前没有认真复习。结果，考试时很多问题都答不上来，最终名落孙山。他的朋友们都为他惋惜，并告诫他：“不要恃才傲物，要时刻保持谦虚谨慎。”张三听了朋友的话，羞愧难当，从此以后，他更加努力学习，不再自负，终于取得了成功。
В древние времена жил ученый по имени Чжан Сань. Он был одаренным с юных лет, читал много книг и был мудрым и образованным. Он часто хвастался своим талантом перед друзьями и смотрел свысока на тех, кто не обладал знаниями. Однажды он пошел сдавать экзамен, и поскольку он был очень уверен в своих силах, то не готовился к нему серьезно. В результате, во время экзамена он не смог ответить на многие вопросы и в итоге провалился. Его друзья сочувствовали ему и посоветовали: ,
Usage
恃才傲物用来形容一个人自负、骄傲，看不起他人。例如，
恃才傲物 используется для описания человека, который самодоволен и высокомерен и смотрит на других свысока. Например, ,
Examples
-
他恃才傲物，目中无人，从来不听取别人的意见。
tā shì cái ào wù, mù zhōng wú rén, cóng lái bù tīng qǔ bié rén de yì jiàn.
Он очень гордится своим талантом и смотрит на других свысока.
-
恃才傲物的人，往往容易走向失败。
shì cái ào wù de rén, wǎng wǎng róng yì zǒu xiàng shī bài
Гордые люди часто терпят неудачу.