无以复加 непревзойденный
Explanation
形容已经达到了最高的程度，无法再增加。
Используется для описания состояния, которое достигло высшей степени и не может быть увеличено.
Origin Story
公元9年，王莽篡汉称帝，为了巩固自己的统治，他下令修建规模宏大的宫殿和宗庙，以彰显自己的权力和威严。工程浩大，耗费巨大，民怨沸腾。一次，王莽召集群臣商议宫殿的修建事宜，他指着巍峨壮观的宫殿说道：“朕的宫殿，规模之大，气势之宏伟，可谓前无古人，后无来者，其奢华程度已达到无以复加的地步，将来万世之后，也难以超越！”大臣们纷纷跪倒，高呼万岁，歌颂王莽的丰功伟绩。然而，这奢华的宫殿却掩盖不了王莽暴政的本质，最终，新朝很快灭亡，王莽也落得个身死族灭的下场。这个故事告诉我们，任何事物都应该适度，过犹不及。
В 9 году нашей эры Ван Ман узурпировал династию Хань и стал императором. Чтобы укрепить свою власть, он приказал построить грандиозные дворцы и храмы, чтобы продемонстрировать свою силу и величие. Проект был огромным, затраты колоссальными, а народ был полон негодования. Однажды Ван Ман созвал своих министров, чтобы обсудить строительство дворца. Он указал на величественный дворец и сказал: “Мой дворец, его размеры и величественный стиль беспрецедентны, прошлое и будущее, его роскошь достигла непревзойденного уровня, и даже в далеком будущем будет трудно превзойти!” Министры преклонили колени и ликовали, восхваляя достижения Ван Мана. Однако этот роскошный дворец не смог скрыть сути тиранического правления Ван Мана. В конце концов, династия Синь быстро пала, а Ван Ман погиб, и его семья была уничтожена. Эта история учит нас, что во всем должна быть умеренность; слишком много так же плохо, как слишком мало.
Usage
用于形容事物的程度已经达到了最高点，无法再增加。
Используется для описания состояния чего-либо, которое достигло высшей точки и не может быть увеличено.
Examples
-
他的贡献已经达到了无以复加的地步。
tā de gòngxiàn yǐjīng dá dào le wú yǐ fùjiā de dìbù
Его вклад достиг непревзойденного уровня.
-
他对工作的热情已经达到了无以复加的程度。
tā duì gōngzuò de rèqíng yǐjīng dá dào le wú yǐ fùjiā de chéngdù
Его энтузиазм в работе достиг непревзойденного уровня.
-
他的成就已经达到了无以复加的境界。
tā de chéngjiù yǐjīng dá dào le wú yǐ fùjiā de jìngjiè
Его достижения достигли непревзойденного уровня.