无敌天下 Непобедимый в мире
Explanation
形容力量强大，无人能敌。
Описывает огромную силу и непобедимость.
Origin Story
传说中，有一位绝世高手，名叫剑圣。他从小习武，天赋异禀，武功盖世。他游历江湖，挑战各路豪杰，无人能敌，最终成为无敌天下，名震江湖的传奇人物。剑圣行侠仗义，锄强扶弱，深受百姓爱戴。他的事迹被后人传颂，成为一代侠客的楷模。然而，剑圣最终隐退江湖，将毕生武功传授给他的弟子，从此过着隐居的生活。他的传奇故事一直流传至今，激励着无数人追求武道的最高境界。
Говорят, что когда-то жил непревзойденный мастер боевых искусств по имени Мечник. С юных лет он занимался боевыми искусствами, обладая необычайным талантом и непревзойденным мастерством. Он путешествовал по миру, бросая вызов всем мастерам боевых искусств, и никто не мог его победить, в конце концов став легендарной фигурой, известной своей непобедимостью. Мечник был праведным героем, защищавшим слабых и борющимся со злом, и его очень любили люди. Его деяния передавались из поколения в поколение, становясь примером для поколений бойцов. Однако Мечник в конце концов ушел из мира, передав свои навыки своим ученикам и проведя остаток своей жизни в уединении. Его легендарная история передается и по сей день, вдохновляя бесчисленных людей стремиться к высшему уровню боевых искусств.
Usage
用于形容某人在某个领域非常强大，无人能敌。
Используется для описания огромной силы и непобедимости кого-либо в определенной области.
Examples
-
他武艺高强，在武林大会上无敌天下。
ta wuyi gaoqiang,zai wulin dahui shang wudi tianxiashang.
Он был искусным воином, он победил всех на турнире боевых искусств.
-
经过多年的努力，他的公司终于在行业中无敌天下。
jingguo duonian de nuli,ta de gongsi zongyu zai hangye zhong wudi tianxiashang
После многих лет работы его компания наконец стала лидером в отрасли.