经年累月 годами
Explanation
指经过很长一段时间；长时间。
Означает очень длительный период времени; долгое время.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位年迈的木匠老李。他一生都致力于雕刻木制玩具，为村里的孩子们带来欢乐。他每天清晨便开始工作，日复一日，年复一年，风雨无阻。他用一把古老的刻刀，在木头上雕琢出各种栩栩如生的动物、人物和奇特的造型。这些玩具都充满了童趣，深受孩子们喜爱。经年累月，老李的手艺越来越精湛，他的作品也越来越受到人们的赞赏。他不仅赢得了村民们的尊敬，也成为了远近闻名的木匠大师。他的玩具也成了小山村里独特的文化符号，代代相传。后来，老李的故事被人们传颂，他的精神也激励着更多的人坚持自己的梦想，为自己的目标而努力奋斗，即使是经年累月，也永不放弃。
Когда-то в одной отдаленной горной деревне жил старый плотник по имени Лао Ли. Он посвятил свою жизнь резьбе деревянных игрушек, принося радость детям деревни. Каждое утро он начинал работать, день за днем, год за годом, несмотря ни на что. Старым резным ножом он вырезал из дерева различных реалистичных животных, персонажей и причудливых форм. Эти игрушки были полны детского веселья и очень нравились детям. С годами мастерство Лао Ли совершенствовалось, и его работы получали все больше признания. Он не только заслужил уважение сельчан, но и стал известным плотником далеко за пределами деревни. Его игрушки стали уникальным культурным символом горной деревни, передаваемым из поколения в поколение. Позже история Лао Ли стала легендой, а его дух вдохновил многих других людей следовать своим мечтам и бороться за свои цели, даже если это займет долгие годы, никогда не сдаваясь.
Usage
作状语，形容时间很长。
Используется в качестве наречия, обозначающего длительный период времени.
Examples
-
经过经年累月的努力，他终于完成了这部巨著。
jīngguò jīngnián lěiyuè de nǔlì, tā zhōngyú wánchéngle zhè bù jùzhù。
После многолетних трудов он наконец завершил этот грандиозный труд.
-
这项工程经年累月地建设，耗费了大量的人力物力。
zhè xiàng gōngchéng jīngnián lěiyuè de jiànshè, hàofèile dàliàng de rénlì wùlì。
Строительство этого проекта велось долгие годы и потребовало огромного количества людских и материальных ресурсов.
-
他们经年累月地守护着这片土地，从未离开。
tāmen jīngnián lěiyuè de shǒuhùzhe zhè piàn tǔdì, cóngwèi líkāi。
Они много лет охраняли эту землю и ни разу ее не покидали