胜任愉快 компетентно и радостно
Explanation
胜任愉快指的是能够很好地胜任某项工作或任务，并且从中获得快乐和满足。
Успешное и радостное выполнение задачи означает способность хорошо выполнять задачу и испытывать радость и удовлетворение от этого.
Origin Story
汉景帝时，酷吏郅都以其强悍的作风闻名。他曾任济南太守，面对当地豪强欺压百姓的恶行，他毫不留情地打击，最终将这些恶势力清除，百姓得以安居乐业。他这种雷厉风行的作风，虽残酷，却也让他胜任愉快，将济南治理得井井有条。
Во время правления императора Цзин династии Хань, Чжи Ду, суровый чиновник, был известен своим сильным и бескомпромиссным стилем. Будучи губернатором Цзинань, он столкнулся с угнетением народа местными влиятельными семьями. Он безжалостно подавил их, в конечном итоге уничтожив эти злые силы, что позволило людям жить в мире. Его решительный подход, хотя и жесткий, позволил ему успешно и радостно управлять Цзинань с высокой эффективностью.
Usage
用于形容一个人能够胜任并愉快地完成某项工作或任务。
Это используется для описания человека, способного успешно и радостно выполнить задачу или работу.
Examples
-
他工作认真负责，胜任愉快。
ta gongzuo renzhen fuze,shengren yukuai.
Он работает усердно и ответственно, и ему нравится его работа.
-
他对这份工作非常胜任愉快。
ta dui zhefen gongzuo feichang shengren yukuai
Он очень компетентен и доволен этой работой