花样翻新 новые трюки
Explanation
指独出心裁，创造新花样。
означает быть оригинальным и создавать новые дизайны.
Origin Story
老张是一名经验丰富的厨师，他做的菜肴一直深受顾客喜爱。然而，随着时间的推移，顾客们开始感到厌倦。老张意识到这个问题，决定花样翻新，研发一些新的菜品。他翻阅了大量的菜谱，并结合自己的经验，最终创造出几道别具一格的菜肴。这些菜肴不仅味道鲜美，而且造型美观，一经推出便受到了顾客们的一致好评。老张的饭店生意也因此更加红火。
Старый Чжан был опытным шеф-поваром, блюда которого всегда пользовались популярностью у посетителей. Однако со временем посетители начали скучать. Старый Чжан осознал эту проблему и решил внедрить инновации и разработать новые блюда. Он прочитал множество рецептов и, объединив свой опыт, в итоге создал несколько уникальных блюд. Эти блюда были не только вкусными, но и красивыми на вид, и после запуска получили высокую оценку посетителей. В результате бизнес ресторана старого Чжана стал еще более процветающим.
Usage
用于形容创新，创造新花样。
используется для описания инноваций и создания новых дизайнов.
Examples
-
今年的春节联欢晚会，节目花样翻新，非常精彩。
jinnian de chun jie lianhuan wanhui, jiemu huayang fanxin, feichang jingcai.
В этом году на Весеннем фестивальном гала-концерте было много новых и захватывающих программ.
-
设计师们花样翻新，设计出了各种各样的服装。
shejishi men huayang fanxin, shejichule ge zhong ge yang de fuzhuang
Дизайнеры разработали разнообразную одежду с новыми идеями.