鸾凤和鸣 Луань Фэн Хэ Мин
Explanation
鸾凤和鸣比喻夫妻感情和谐，相亲相爱。常用于祝贺新人结婚。
"Луань Фэн Хэ Мин" описывает гармоничные и любящие отношения между супругами и часто используется для поздравления молодоженов.
Origin Story
传说中，凤凰和鸾鸟都是美丽的鸟类，它们生活在一起，相互和谐，彼此恩爱，象征着幸福美满的婚姻。一对新婚夫妇，男才女貌，他们琴瑟和谐，感情深厚，生活甜蜜幸福，就像传说中的鸾凤和鸣一样，羡煞旁人。他们相濡以沫，共同走过人生的风风雨雨，成就了一段佳话。这便是鸾凤和鸣的真实写照，也正是人们对美好爱情的期盼与向往。
По легенде, феникс и птица юань — прекрасные птицы. Они живут вместе, в гармонии друг с другом, любят друг друга, символизируя счастливый брак. Молодожены, мужчина талантлив, а женщина красива, они живут в гармонии, у них глубокие чувства, сладкая и счастливая жизнь, как легендарный Луань Фэн Хэ Мин, все им завидуют. Они поддерживают друг друга в жизненных трудностях и создают прекрасную историю. Это истинное изображение Луань Фэн Хэ Мин, а также надежда и стремление людей к прекрасной любви.
Usage
用于形容夫妻恩爱，感情和谐。常用作结婚祝福语。
Используется для описания нежности и гармонии между супругами. Часто используется в качестве свадебного благословения.
Examples
-
这对夫妻鸾凤和鸣，令人羡慕。
zhe dui fuqi luanfeng heming, ling ren xianmu.
Эта пара живет в гармонии и любви, что вызывает зависть.
-
他们的爱情故事就像鸾凤和鸣一样，令人称赞。
ta men de aiqing gushi jiu xiang luanfeng heming yiyang, ling ren chengzan
Их история любви похожа на гармоничное сосуществование феникса и дракона, достойна похвалы.