参加美食节

服务员

您好，欢迎光临美食节！请问需要点些什么？

nínhǎo，huānyíng guānglín měishíjié！qǐngwèn xūyào diǎn xiē shénme？

Здравствуйте, добро пожаловать на фестиваль еды! Что будете заказывать?

顾客A

您好！我们想试试你们这儿的特色小吃，有什么推荐吗？

nínhǎo！wǒmen xiǎng shìshì nǐmen zhèr de tèsè xiǎochī，yǒu shénme tuījiàn ma？

Здравствуйте! Хотим попробовать ваши местные закуски, есть какие-нибудь рекомендации?

服务员

我们这儿的烤鸭、小笼包和北京炸酱面都很受欢迎，您几位可以尝尝看。

wǒmen zhèr de kǎoyā、xiǎolóngbāo hé běijīng zhàjiàngmiàn dōu hěn shòu huānyíng，nín jǐ wèi kěyǐ chángchang kàn。

У нас очень популярны пекинская утка, сяо лон бао и пекинская лапша с ферментированной соевой пастой. Можете попробовать.

顾客A

好的，那我们就要一份烤鸭、两笼小笼包，还有一份北京炸酱面。

hǎode，nà wǒmen jiù yào yī fèn kǎoyā、liǎng lóng xiǎolóngbāo，hái yǒu yī fèn běijīng zhàjiàngmiàn。

Хорошо, тогда возьмём одну пекинскую утку, две порции сяо лон бао и порцию пекинской лапши с ферментированной соевой пастой.

服务员

好的，请稍等。

hǎode，qǐng shāoděng。

Хорошо, подождите немного.

顾客B

哇，这儿的美食真多！你看那边的糖葫芦，好诱人啊！

wā，zhèr de měishí zhēn duō！nǐ kàn nàbiān de tánghulu，hǎo yòurén a！

Вау, здесь столько вкусной еды! Посмотри на те карамельные яблоки, как они привлекательно выглядят!

顾客A

是啊，等会儿我们再吃一些别的吧。

shì a，děnghuǐr wǒmen zài chī yīxiē bié de ba。

Да, позже попробуем что-нибудь ещё.

服务员

（菜上齐后）您的菜上齐了，请慢用！

（cài shàng qí hòu）nín de cài shàng qí le，qǐng màn yòng！

(После того, как еда подана) Ваше блюдо готово, приятного аппетита!

顾客A

谢谢！

xièxie！

Спасибо!