Dialogue
音乐节
Музыкальный фестиваль
Yīnyuè jié
Dialogue 1
A
你好！这个音乐节真热闹啊，这么多人！
nǐ hǎo！zhège yīnyuè jié zhēn ràonào a，zhème duō rén！
Привет! Этот музыкальный фестиваль очень оживлённый, столько людей!
B
是啊，我特别喜欢这种热闹的氛围。你也是来参加音乐节的吗？
shì a，wǒ tèbié xǐhuan zhè zhǒng ràonào de fēn wéi。nǐ yě shì lái cānjiā yīnyuè jié de ma？
Да, мне очень нравится эта оживлённая атмосфера. Ты тоже пришёл на музыкальный фестиваль?
C
是的，我和朋友一起过来的，我们从外地赶来的。
shì de，wǒ hé péngyou yīqǐ guò lái de，wǒmen cóng wài dì gǎn lái de。
Да, я пришёл с друзьями. Мы приехали издалека.
B
哇，好远啊！你们是从哪里来的？
wā，hǎo yuǎn a！nǐmen shì cóng nǎlǐ lái de？
Ого, далеко! Откуда вы?
C
我们是从上海来的，听说是这里有很出名的乐队表演。
wǒmen shì cóng shànghǎi lái de，tīng shuō shì zhèlǐ yǒu hěn chūmíng de yuèduì biǎoyǎn。
Мы из Шанхая, слышали, что здесь выступают известные группы.
B
是的，今年的阵容很强大，有很多国际知名的乐队呢！
shì de，jīnnián de zēngrong hěn qiángdà，yǒu hěn duō guójì zhīmíng de yuèduì ne！
Да, состав исполнителей в этом году очень сильный, много известных международных групп!
A
是啊，我听说还有很多美食摊位，我们一会儿去尝尝。
shì a，wǒ tīng shuō hái yǒu hěn duō měishí tānwèi，wǒmen yīhuǐr qù chángchang。
Да, слышал, что там ещё много киосков с едой, пойдём попробуем позже.
B
好主意！我们一起吧！
hǎo zhǔyì！wǒmen yīqǐ ba！
Отличная идея! Пойдём вместе!
Dialogue 2
A
你好！这个音乐节真热闹啊，这么多人！
Привет! Этот музыкальный фестиваль очень оживлённый, столько людей!
B
是啊，我特别喜欢这种热闹的氛围。你也是来参加音乐节的吗？
Да, мне очень нравится эта оживлённая атмосфера. Ты тоже пришёл на музыкальный фестиваль?
C
是的，我和朋友一起过来的，我们从外地赶来的。
Да, я пришёл с друзьями. Мы приехали издалека.
B
哇，好远啊！你们是从哪里来的？
Ого, далеко! Откуда вы?
C
我们是从上海来的，听说是这里有很出名的乐队表演。
Мы из Шанхая, слышали, что здесь выступают известные группы.
B
是的，今年的阵容很强大，有很多国际知名的乐队呢！
Да, состав исполнителей в этом году очень сильный, много известных международных групп!
A
是啊，我听说还有很多美食摊位，我们一会儿去尝尝。
Да, слышал, что там ещё много киосков с едой, пойдём попробуем позже.
B
好主意！我们一起吧！
Отличная идея! Пойдём вместе!